"أنا أكره هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Odeio isto
• Odeio este
• Detesto este
• Detesto isto
• Odeio isso
• Odeio essa
• Odeio esse
• odeio esta
• Odeio aquele
• Detesto esta

Odeio isto. Sinto-me tão impotente, como se não pudéssemos fazer nada.
أنا أكره هذا ، أشعر أنني خارجة عن . السيطرة ، كأنني لا أستطيع أن أفعل أي شيء

Odeio isto. Ela nem sequer tem livros.
أنا أكره هذا المكان ليس لديها كتب لكي أقرأها

A discussão não é sobre o apartamento! Odeio este sítio!
الأمر لا يتعلق بالشقة أنا أكره هذا المكان اللعين

Eu Odeio este trabalho, mas é o meu trabalho. Percebes?
أنا أكره هذا العمل ولكنه عملي, هل تفهم ذلك

Detesto este gajo. Detesto. Detesto mesmo!
أنا أكره هذا الرجل، أنا فعلا أكرهه أكره هذا الرجل

Está bem, de qualquer maneira Detesto isto.
لابأس .. أنا أكره هذا المكان على أية حال ابتعد عن طريقي

Tu estás em cima de mim praticamente por causa de tudo, e eu Odeio isso.
أنت فوق رأسي في كل شيء و أنا أكره هذا

Odeio isto, pá. Não fui feito para estas coisas.
أنا أكره هذا أنا لست معتادآ على هذه الأمور

Pega nela! Vá lá! Odeio isto!
لقد قمت بها ، هيا ، هيا أنا أكره هذا الشىء.

Sabem, Odeio isto.
لا، لا تفعل، فقط تراحع. كما تعلم، أنا أكره هذا.

Odeio isto. Porque é que ela me deixou?
يا رجُل أنا أكره هذا الأمر ما الأمر الذى جعلها تتركنى؟

Odeio isto, odeio que os miúdos vejam isto...
أنا أكره هذا أكره أن يرى الأطفال هذا

Eu Odeio este bairro Nem se pode pegar um táxi aqui.
بحق المسيح، أنا أكره هذا الحي. لن أتمكن من الحصول على تاكسي هنا، أبداً.

Às vezes Odeio este puto lugar.
أنا أكره هذا المكان اللعين أحياناً ,أتعرف

Odeio este lugar. É uma grande merda.
أنا أكره هذا المكان اللعين بأكمله كله حفنة من القرف

Oh, Detesto este lugar.
أوه أنا أكره هذا المكان

Detesto este emprego...
أنا أكره هذا العمل.

Mas uma coisa eu sei Eu amo-te Detesto isto!
ولكني أعلم شيئاً واحداً , بأني أحبكِ أنا أكره هذا الشيء!

Sim. Odeio isso nas mulheres.
أوه أنا أكره هذا في النساء

Odeio essa coisa
أنا أكره هذا الشئ أكرهه

Eu Odeio esse cabrão.
أنا أكره هذا الوغد اللعين وحسب , حسناً ؟

Embarquei nesta aventura porque me sentia culpado e agora estamos no caralho dos anos 80, e eu odeio esta década!
تورطت بمجيئي لهذهِ الرحلة و الآن عدت إلى الثمانينات و أنا أكره هذا العقد

Odeio aquele tipo!
أنا أكره هذا الفتى

Detesto esta camisola estúpida. Que comichão.
أنا أكره هذا البلوفر الغبي، إنه يحكّني بشدّة