Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا أمزح وحسب" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estou só a brincar
-
Só estou a brincar
| Estou só a brincar. | Open Subtitles | رباه، أنا أمزح وحسب. |
| Estou só a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح وحسب. |
| Quem disse alguma coisa sobre pedir? Só estou a brincar. | Open Subtitles | من قال شيئا عن الطلب؟ أنا أمزح وحسب |
| Então! Só estou a brincar! | Open Subtitles | أوو, هيا, أنا أمزح وحسب |
| Não, Só estou a brincar. | Open Subtitles | لا, أنا أمزح وحسب |
| Sem perguntas. Eu Só estou a brincar. | Open Subtitles | بلا شك- أنا أمزح وحسب يا رجل - |
| Só estou a brincar. | Open Subtitles | أنا أمزح وحسب. |