Estou a morrer... tens que impedir o Dharam e o Veer de lutar. | Open Subtitles | أنا أموت لا بد ان تنقذ درام و فير من القتال انهما اخوان ماذا ؟ |
"Estou a encolher, Estou a morrer, não tenho sonhos"... e não atravessas para o outro lado da rua, para o paraíso? | Open Subtitles | أنا أتقلص ، أنا أموت ليس لدي أي أحلام وتعبر الشارع وتعود إلى الجنة |
É por causa do amor que Estou a morrer. | Open Subtitles | بالواقع الحب هو سبب وجودي هنا مستلق و أنا أموت |
Vamos, eu quero viver..Estou morrendo aqui! | Open Subtitles | هيا ، ليس لدي الكثير من الوقت لأعيشه ، أنا أموت هنا |
Eu fugi por ignorância, e agora Vou morrer por ignorância. | Open Subtitles | لقد هربت من الجهل. والآن أنا أموت بسبب الجهل. |
Você é salvo do inferno, Eu morro. | Open Subtitles | يتم إنقاذك من الجحيم و أنا أموت |
Estou a morrer de sede, será que... | Open Subtitles | و أنا أموت من العطش أيمكنكَ جلب مياه غازية لي؟ |
- Tens de me ajudar. Estou a morrer. | Open Subtitles | بحقك يا رجل ، عليك مساعدتي في هذا الأمر ، أنا أموت |
Vivo com o amor da minha vida há 60 anos e, agora, Estou a morrer. | Open Subtitles | عشتمعحب حياتي60عاماً، و الآن أنا أموت |
Estou a morrer de sede. Tens Coca-Cola Light? | Open Subtitles | أنا أموت من العطش هل لديكي صودا للحمية |
Estou a morrer, mas desde que você esteja à vontade. | Open Subtitles | أنا أموت هنا ، ولكن طالما كنت مرتاحا . |
Eu Estou a morrer por causa dela. O que é que eu faço? | Open Subtitles | أنا أموت هنا ، يا رجل مالذي سأفعله؟ |
Eu Estou a morrer. | Open Subtitles | - أنا أموت ، أنا أموت يا رجل ! -لا أريد أنّ أعرف هذا |
Estou a morrer de fome, mulher devassa. | Open Subtitles | أنا أموت جوعاً، أيتها المرأة اللعوب. |
Estou a morrer aqui dentro desta flor. | TED | أنا أموت هنا داخل هذه الزهرة |
Oh, meu Deus, Estou a morrer. | Open Subtitles | يا إلهي , أنا أموت |
Estou a morrer de frio. | Open Subtitles | أنا أموت من البرد |
Estou a morrer. Estou a morrer. | Open Subtitles | أنا أموت، أنا أموت |
Estou morrendo de difteria! | Open Subtitles | أنا أموت من الديفتريا عدوى رئوية قاتلة للأطفال * |
Sei lá. Estou morrendo aqui. | Open Subtitles | لا أدرى أنا أموت هنا |
Estou morrendo, sabe? | Open Subtitles | أنا أموت ، هل تعرفين هذا؟ |
Eu Vou morrer, mas antes, eu quero saber o que aconteceu com a minha filha. | Open Subtitles | سوف أموت وأود أن أعرف مالذي حدث لابنتي قبل أنا أموت |
Não tenho mais nada. Se morreres, Eu morro. | Open Subtitles | لم يبق لي.اي شيء إذا متِ أنا أموت بعدك |