"أنا أُحاولُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho tentado
• estou a tentar

Pois, tenho tentado encontrar o meu lugar na vida, também.
نعم، أنا أُحاولُ إيجاد ي مكان في الحياةِ، أيضاً.

Esta é aquela bebida que tenho tentado descrever.
هذا ذلك الشرابِ أنا أُحاولُ الوَصْف إليك،

Sean, tenho tentado contactar-te todo o dia.
شون، أنا أُحاولُ وُصُول أنتم جميعاً يومَ.

tenho tentado colocar a Mandy e eu num abrigo porque o tempo está a ficar frio.
أنا أُحاولُ الحُصُول لى ولماندي على فندق,لإن الطقس هنا بارد

estou a tentar traduzir estes símbolos alienígenas.
أنا أُحاولُ تَرْجَمَة هذه الرموزِ الأجنبيةِ.

estou a tentar colocá-lo com uma família em Livingston.
أنا أُحاولُ وَضْعه مَع a عائلة في ليفنغستن.

Eu tenho tentado, não consigo ver nada.
أنا أُحاولُ. أنا لا أَستطيعُ رُؤية أيّ شيء.

Desde então, tenho tentado descobrir uma forma de dar significado à vida do tio Bill.
لذا مُنذُ ذلك الوقت، أنا أُحاولُ أَنْ أَجيءَ ببَعْض الطريقِ لبَدْء العمِّ بيل مسألة حياةِ.

tenho tentado falar contigo.
أنا أُحاولُ وُصُولك، طفل رضيع.

Desde então... como a sucessora, tenho tentado conseguir levar o seu partido a esse mesmo nível
مُنذُ ذلك الوقت... أنْ اَكُونَ وريثَه أنا أُحاولُ ان اصل بحزبِه إلى المستوى نفسهِ

- É o que tenho tentado dizer.
أنا أُحاولُ لإخْبارك.

tenho tentado encontrá-la há décadas.
أنا أُحاولُ إيجاده لعقودِ.

tenho tentado fazer-te ter sexo desde o primeiro dia e tudo acontece numa noite quando sais com o Sammy?
أنا أُحاولُ الحُصُول على وَضعتَك منذاليومالأول. وكُلّ التقديرات ليل واحد الخارج مَع (سامي)؟

tenho tentado encontrar o assassino...
أنا أُحاولُ إيجاد القاتلِ...

estou a tentar dizer-lhe... que o rapaz que enviou recusou-se a levá-la.
أنا أُحاولُ إخْبارك... بأن الرسول الذي أرسلتَه رْفُض استلام الطرد

estou a tentar há meses que o Ed o convide para jantar.
أنا أُحاولُ لأقناع "إد" َ لدَعوتك للعشاءِ منذ شهورِ