"أنا أُريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu quero
• Apenas quero

eu quero esse braço. Como fez?
أنا أُريد تلك اليد اللعينة ماذا فعلت بحق الجحيم؟

Não, eu quero manter isso em segredo.
لكلا أنا أُريد أن يكوني لي غِطاء في هذا.

Não é só conhecê-los, eu quero personificá-los.
الأمر ليس فقط بخصوص التساؤل بمعرفة تِلك الأُمُور، أنا.. حسناً، حقاً، أنا أُريد أن أكون على داريةً بِها.

Tu queres respostas, eu quero respostas. Estás a ver como é que isto funciona?
أنتَ تريد أجوبة و أنا أُريد أجوبة هل ترى كيف يجري الامر ؟

Até lá, eu Apenas quero ser.
حتى ذلك الوقت, أنا أُريد أنْ أكون نفسي فحسب

Sei que vou andar no sono mas desta vez, eu quero.
أنا أعرف بأنني سأسير أثناء نومي و هذه المرّة أنا أُريد فعل ذلك

eu quero. Quero que o fantasma... Não estou a brincar.
أنا أُريد ، أنا أُريد ذلك الشبح ، أنا لا أمزح

eu quero o rapaz fora daqui.
أنا أُريد إخراج هذا الصبى من هُنا

Não, eu quero ir convosco no próximo verão.
-لا, أنا أُريد الذهاب معكم في الصيف القادم

eu quero fazer uma coisa perfeitamente transparente, e nisto eu concordo com o presidente.
أنا أُريد أنا أقوم بعمل .شيئاً واضِحاً تماماً (وبِهذا أنا أتفِق مع (الرئيس

Olha, eu... quero consertar as coisas.
انظر أنا... أُريد تصحيح الأمور

Não, eu quero ajudar.
كلا، أنا أُريد المساعدة.

eu quero ir contigo.
أنا أُريد الذهاب برفقتكِ.

Ok, eu quero o dinheiro.
-حسناً، أنا أُريد المال بأكمله ...

eu quero destruí-lo.
! أنا أُريد تدميره

Apenas quero aquilo que está dentro da caixa.
أنا أُريد ما في داخل الصندوق فحسب -العجوز ؟

Apenas quero salvar os poucos que restam.
أنا أُريد فحسب إنقاذ القلّة المتبقّية

Apenas quero conhecê-lo, está bem?
أنا أُريد أن أُقابله فحسب... مفهوم ؟