"أنا اتذكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu lembro-me
• Lembro-me de
• Lembro-me da
• Lembro-me do

Claro, Eu lembro-me do caso.
بالطبع, أنا اتذكر تلك القضية. مالكه أُصيب أثناء السطو.

Eu lembro-me bem... de quando conheci esse jovem bacalhau.
أنا اتذكر جيدا أول مرة قابلت فيها هذا الشاب

Eu lembro-me da aula, era entre o intervalo e a hora de almoço.
أنا اتذكر هذا الفصل ... لقد كان لقد كان بين الأستراحة و الغذاء

Lembro-me de quando o Dan me disse que a Karen estava grávida, mesmo no fim do último ano deles no liceu.
أنا اتذكر عندما أخبرني دان ان كارين حامل بعد سنه التخرج في المدرسه الثانويه

Lembro-me de coisas idiotas, dá-se conta?
وقالت أن هذا سيساعدني أنا اتذكر تلك الأشياء الغبية أترى؟

Lembro-me da caravana, marca "Condessa", que os meus pais tiveram que pagar durante dez anos.
أنا اتذكر القاطرة ذات النوع كونتيسة التي اشتراها والديّ بقيمة الرهن العقاري لمدة عشر سنوات

Lembro-me do meu pai, todo vestido de encarnado...
أنا اتذكر والدي عندما كان يرتدي الثوب الأحمر

Eu lembro-me: Filadélfia.
أنا اتذكر فيلادلفيا

Não, Eu lembro-me.
لا.لا.أنا اتذكر.لقد شاهدته.

Eu lembro-me o quanto eu estava apaixonado por ela.
أه، أنا اتذكر كم كنت احبها

Sim. Com certeza, Eu lembro-me.
نعم، بالتأكيد أنا اتذكر

Eu lembro-me desses dias.
أنا اتذكر هذه الأيام

Lembro-me de aterrar o avião e virar para a pista.
أنا اتذكر عندما كنّا نهبط بالطائرة و ننعطف إلى الممر

Lembro-me de te encontrar mas não eras uma Budista na altura.
أنا اتذكر مقابلتي لك لكنك لم تكوني بوذية عندها

Lembro-me de como é.
أنا اتذكر كيف كان الأمر

Lembro-me de tudo.
أنا اتذكر كل شيء

Lembro-me da rapidez com que aceitaste, e o quanto gostaste.
أنا اتذكر كم أخذتها بسرعة وكم أحببتها

Lembro-me da minha vida.
أنا اتذكر حياتى

Lembro-me do rapaz, mas não me lembro da tralha que ele vendia.
أنا اتذكر الولد ، و لا أتذكر النفاية التي كان الطفل يلهبها بسوطه