"أنا اعني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quer dizer
• Quero dizer

Bem, Quer dizer, já tive sexo, só que nunca com uma pessoa.
أنا اعني لقد مارست الجنس من قبل ولكن ليس مع شخص

Quer dizer, vais andar a lavar roupa dos outros para sempre?
أنا اعني , أنكِ ستغسلي ملابسَ الناس الداخلية للأبد ؟

Quer dizer, este é o terceiro acto da minha vida, querido.
أنا اعني أن هذا هو الفصل الثالث من حياتي ياحبيبي.

Só Quero dizer que melhoraria se alguma vez isso acontecesse.
أنا اعني انني سوف اتحسن لو عملنا سويا ثانية

Quero dizer, és o primeiro verdadeiro amigo que alguma vez tive, e mesmo assim não te consigo abraçar.
أنا اعني أنك أول صديق حقيقي حصلت عليه و أنا لا أستطيع حتى أن أحتضنك

Nada. Quero dizer, é bom dizeres-me que mudas-te os planos.
لا شيء , أنا اعني بأنه من الجيد أنك أخبرتني بأنك غيرت خططك

Se cometeram. Quer dizer, o tipo é um zombie.
انت فعلت غلطه , حسنا أنا اعني ان هذا الشخص زومبي

Quer dizer, não que eu queira um bebé agora mesmo, mas não não seria a pior ideia do mundo.
أنا اعني انه ليس مثل أني اريد طفلاً في الحال ولكنها ليست أسوء فكره في العالم

Quer dizer... danças na cozinha, cantas, fazes maquilhagens, vais à piscina, curtes muito.
أنا اعني, أنت ترقصين في المطبخ. وتغنين أغان,

Quer dizer, em retrospectiva, talvez algumas regras não tivessem sido más.
أنا اعني أدركت مؤخراً ربما أن بعض القوانين لن تكون سيئة جداً.

Sim, Quer dizer, vá lá Somos apenas uns colegas de trabalho a divertir-nos numa inocente atmosfera social enquanto discutimos ocasionalmente assuntos relacionados com trabalho.
أجل , أنا اعني نحن فقط زملاء في العمل نتسكع في جو أجتماعي ودي حينما نكون نتناقش بأمور العمل

Quer dizer, se vocês saíssem todos os dias, isso seria...
أنا اعني انه ان كنتم تتسآمرون كل يوم ...هذا سيكون

Quer dizer, precisavas de o fazer, certo, para poderes viver lá fora?
أنا اعني بأنه يجب عليك العيش بالخارج

Quer dizer, fora da escola.
خارج الثانوية , أنا اعني في بلدتك

Quer dizer, Uma semana inteira em Itália.
أنا اعني اسبوع كامل في ايطاليا.

Quero dizer, "o âmago do espírito do homem advém de novas experiências."
أنا اعني ان صميم الرجولة يأتي من التجارب العديدة

Quero dizer, algumas mães ensinam as filhas a cozinhar...
أنا اعني أن بعض الأمهات تعلم بناتها كيف تخبز،

Sim, Quero dizer, se tiveres, tipo, um amigo assustador.
أجل , أنا اعني , أذا كان لديك مثل , صديق مخيف حقاً

e Quero dizer ninguém vai atrapalhar o meu momento.
و لا احد.. و أنا اعني لا احد و لن يفسد احد متعتي

Quero dizer, és apenas um bebé, e no entanto, és uma das pessoas mais incríveis que conheço.
أنا اعني انك مجرد طفل ولكنك من أفضل الأشخاص الذين أعرفهم

Quero dizer, aceita-o de alguém que não tem amigos.
أنا اعني. خذ ذلك من شخص ليس لديه أصدقاء