"أنا افعل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a fazer isto

Porque Estou a fazer isto? A mesma pergunta que as outras raparigas fizeram. Não há cura para mim.
لماذا أنا افعل هذا ؟ . نفس السؤال سألته الفتيات الأخريات . لا يوجد علاج لحالتي

Não estão a fazer nada comigo, Estou a fazer isto com eles.
إنهم لا يفعلون أي شيء بي أنا افعل هذا معهم

Estou a fazer isto pelo filho dela, pelo teu irmão, o Rei.
أنا افعل هذا من أجل طفلها الاخر أخيكِ الملك

Estou a fazer isto para o seu próprio bem, Sra. Marbury.
أنا افعل هذا من أجل مصلحتك سيدة "ماربوري"

Estou a fazer isto porque acho que é o que deve ser feito!
أنا افعل هذا لأنه الصواب

Estou a fazer isto por nós.
أنا افعل هذا من اجلنا

Estou a fazer isto com as mãos amarradas.
- أنا افعل هذا بيد واحدة مقيدة خلف ظهري

Estou a fazer isto para te ajudar.
أنا افعل هذا لمساعدتكِ.

- Fico-te a dever. - Estou a fazer isto pelo Athos.
(أنا افعل هذا من أجل (آثوس