"أنا الأفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sou o melhor
• sou a melhor
• Eu sou o
• Sou o maior
• sou melhor

Sou o melhor, seja a bater ou a levar.
أنا الأفضل في الأمرين الضرب أو تكون مضروبا

Sou o melhor e essa é oportunidade para mostrar isso!
أنا الأفضل و هذه مجرد فرصة أخري لي لأثبت هذا

Mas sabe porque sou a melhor no meu trabalho?
لكن أتعلم لماذا أنا الأفضل في مجال عملي؟

Tens razão, eu sou a melhor, e isso reflete-se nos meus alunos, mas não faço milagres.
أنتِ محقة ، أنا الأفضل وبعض من هذا يتجلى على تلاميذي لكني لست بصانعة معجزات

Eu Sou o melhor para ela. Olhe, eu prometi que não deixaria nada acontecer a ela.
أنا الأفضل بالنسبة إليها قطعت وعداً بألا أدع مكروهاً يصيبها

Sou o maior. Vamos lá, hora do robot.
أنا الأفضل يا صغيري هيا، وقت الإنسان الآلي

É por isso que sou melhor. Esse é o meu limite.
لهذا السبب أنا الأفضل في القمة

Podes crer que Sou o melhor. Olha para estes casais do qual sou responsável.
بالطبع أنا الأفضل انظري كم زوجاً أنا مسؤول عن علاقتهم

Não preciso de dinheiro de outras pessoas para me financiar. É por isso que Sou o melhor.
لاأحتاجمالاًمنأناس آخرينلدعمّي، و لهذا أنا الأفضل.

Não, Sou o melhor a castigar pessoas más.
لا ، أنا الأفضل في مُعاقبة الأشخاص السيئيين

Mas eu sei que mesmo que eu faça o melhor possível — por isso é que Sou o melhor — isso não é nada.
لكني أعلم أنه حتى إذا قمت بعمل ذلك على أفضل وجه ممكن -- لهذا السبب أنا الأفضل -- إنه لا شيء.

Mesmo se você ganhar eu ainda Sou o melhor.
حتي لو هزمتني، سأبقي أنا الأفضل

Ahh, bem, sim... sou a melhor, não é?
حسناً، نعم، أنا الأفضل أليس كذلك؟

sou a melhor naquilo que faço.
سيد أومفيتش، أنا الأفضل في عملي

Ms. Rain, eu sou a melhor opção para acolher as necessidades do meu filho.
آنسة "راين" أنا الأفضل في تلبية احتياجات ابني

Eu sou a melhor na equipa.
. أنا الأفضل . في الفريق

É importante para si saber que... - Eu Sou o melhor?
أيهمك أن تعرف إن كنت أنا الأفضل ؟

E, amigo, eu Sou o melhor.
لأن هذا عملي وثق بي، أنا الأفضل

- Não, tú. - Não, tens razão, Sou o maior.
لا إنت الأفضل - لا، أنت محق، أنا الأفضل -

Sou o maior! Tens de experimentar isto.
أنا الأفضل ، يا صاح عليك بتجربة هذا

É naquilo que sou melhor.
ــ أنا الأفضل ــ رائع