"أنا الوحيد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sou o único
• Só eu é
• Sou eu
• Sou a única pessoa
• Fui eu
• Sou só eu
• único a
• só eu estou
• que só eu
• eu sou a única

- Ninguém pode chegar perto dele... Sou o único que pode alimentá-lo.
لا أحد يمكنه الإقتراب منه عداى أنا الوحيد الذى يستطيع إطعامه

Sou o único que continua um pouco incomodado por este tipo?
هل أنا الوحيد الذي ما زالَ متضايقَ مِن هذا الرجلِ؟

Eu Sou o único que tem de ser responsabilizado?
أنا الوحيد الّذي يجب عليه أن يكون مسؤولاً؟

Só eu é que consigo controlar aquele sacana.
أنا الوحيد الذي يستطيع أن يسيطر على هذا اللعين

Normalmente Sou eu quem sofre. Hoje tive sorte.
بشكل عادي أنا الوحيد الصارخ في كل يوم مرّة واحدة أنا محظوظ

Porque Sou a única pessoa a agir como adulto?
‏لماذا أنا الوحيد الذي يتصرف كراشد هنا؟ ‏

Fui eu que tive a ideia que a fez funcionar.
أنا الوحيد الذي جاء هذه الفكرة التي جعلته يعمل

- Sou só eu ou este jogo tem mais nudez do que a maioria?
هل أنا الوحيد الذي رأي الكثير من التعري ؟

Sou o único que percebe que ao fazeres isto nos tornas irrelevantes?
هل أنا الوحيد الذي يعتقد بأننا بتلك الطريقة سنقوم بعزل أنفسنا؟

Sou o único que posso dar a pirueta tripla.
أنا الوحيد بينهم الذي يستطيع اداء القفز المزدوج

Tenho de sentir pena de mim. Sou o único que se importa.
عليّ أن أشعر بالأسى على نفسي أنا الوحيد الذي يبالي بي

Não, Sou o único, idiota o suficiente para te ouvir.
كلا ، أنا الوحيد الغبي بشكل كافي. ليتحدث معكَ.

Sou o único no edifício com quem ela comunica.
أنا الوحيد في البناية الّذي على إتصال معها

Sou o único que não consegue tirar a "Noite Eléctrica" da cabeça?
هل أنا الوحيد الذي لا يستطيع إخراج الليلة الشّاعريّة من رأسه؟

Mas a diferença é que, se não olhar, Só eu é que me magoo.
،أجل .لكن إن لم أفعل أنا الوحيد الذي يتلقى الضربة

Só eu é que posso ter segredos. Senta-te.
أنا الوحيد الذي يجب ان يكون لديه اسرار , أجلس

Só eu é que me preocupo para fazer isto!
أنا الوحيد الذي أبالي بما يكفي للقيام بهذا!

Porque tenho um plano. Sou eu quem pensa, lembras-te?
لأنني حصلت على خطة أنا الوحيد الذي يفكر , تذكر؟

Não sei onde tens estado, Wayne, mas Sou eu que estou aqui a segurar os cães.
أنا لا أعرف أين أنت، وين، لكن أنا الوحيد يمنع الكلاب من الباب.

Ela não pode te ajudar agora, Alex. Eu Sou a única pessoa que pode te ajudar agora.
ولكنها لا تستطيع مساعدتك الآن أنا الوحيد الذي يستطيع مساعدتك

O único que foi ao comício da Liga, Fui eu, porque só quem percebe é que vai aos comícios.
أنا الوحيد الذى ذهب لاجتماع التنظيم لانك فقط تذهب للاجتماعات عندما تكون فاهماً للأمور

Sou só eu, o teu velho amigo do bairro à procura de um quarto.
هل أنا الوحيد أم جاء أحد آخر من الجوار ليحجز غرفة له؟

'Eu não seria o único a lucrar com isso'
لن أكون أنا الوحيد الذي سيحصل على الأرباح

Isso é o que tu achas. Tu queres que resulte. Porque será que só eu estou convencido do contrário?
تحسبينه سيّجدي، وتريدينه أن يجدي، لمَ أنا الوحيد ذا القناعة بأنّه لن يُجدي؟

Mas suponho que só eu posso contá-la por completo.
ولكن أعتقد أنا الوحيد من يستطيع أن يقول خلاله.