| Estou a brincar, não dormimos ali. | Open Subtitles | مثل أخذ قيلولة أنا امزح فقط نحن لا نأخذ قيلولات فيها |
| Estou a brincar. Eu sei que não é uma pilha. | Open Subtitles | أنا امزح فحسب ، انا امزح أعلم أنها ليست بطارية |
| Estou a brincar. Nen sequer sei o que estou a dizer. | Open Subtitles | أنا امزح , حقا لا ادري ما الذي اقوله |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح , لديكي إلتعاب حاد في اللوزتين |
| Estou a brincar. Jenny-Sarah, como é que estás com este totó? | Open Subtitles | أنا امزح ، (سارة) عزيزتي أين وجدتي هذا الغبي ؟ |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | اي طرف ؟ أنا امزح |
| Estou a brincar, Kyle. Vamos parar. | Open Subtitles | أنا امزح كايل سنتوقف |
| Estou a brincar, como é óbvio. | Open Subtitles | بالطبع أنا امزح |
| - Não, Estou a brincar. | Open Subtitles | -لا, أنا امزح وحسب |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح |
| Só Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح فقط |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح |
| Estou a brincar, Charlie. | Open Subtitles | (أنا امزح, (تشارلي |
| Estou a brincar, Frank. | Open Subtitles | (أنا امزح (فرانك |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح معك |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح وحسب |
| Estou a brincar. | Open Subtitles | أنا امزح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 