Estou tão feliz por vocês, já não namoro há algum tempo, mas... espero um dia conseguir, assentar e comprometer-me como vocês. | Open Subtitles | أنا بغاية السعادة من أجليكما أتعلمان , لم أحظى بحبيبة منذ فترة , لكنني آمل قريباً أن أسلك ذلك المنعطف |
Estou tão feliz por poder finalmente falar com alguém. | Open Subtitles | أنا بغاية الروعة أن بإستطاعتي التكلم مع شخص ما |
Estou tão feliz. Não sei como seria possível estarmos melhor. | Open Subtitles | أنا بغاية السعاده الآن ولا أدري كيف لهذه اللحظه أت تزداد بهجه |
Cometi um erro, Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | سيدي، لقد ارتكبت غلطة وحسب أنا بغاية الأسف |
Peço imensa desculpa e prometo que farei qualquer coisa, qualquer coisa que me peça. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف، وأعدك أني سأفعل أي شيء، أي شيء تطلبينه مني. |
- Peço muita desculpa. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف يا سيدي |
- O homem com quem andas a dormir. - Lamento imenso... | Open Subtitles | ــ الرجل الذي تضاجعينه .. ــ أنا بغاية الأسف ولكن |
Olha, Estou tão feliz por ser tua namorada... | Open Subtitles | أصغ، أنا بغاية السعادة كوني رفيقتك. |
Estou tão feliz! | Open Subtitles | أنا بغاية السعادة |
Fogo. Estou tão excitada! | Open Subtitles | أنا بغاية الحماس مولود جديد.. |
Estou tão triste. | Open Subtitles | أنا بغاية الحزن. |
Estou tão feliz. | Open Subtitles | أنا بغاية السعادة. |
Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
Peço imensa desculpa... mas... temos que trabalhar. | Open Subtitles | أنا بغاية .. غاية الأسف لكن |
Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف |
Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف. |
Sim. Peço imensa desculpa. | Open Subtitles | أجل ، أنا بغاية الأسف |
Peço muita, muita desculpa. | Open Subtitles | أنا بغاية , غاية الأسف |
Peço muita desculpa. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف. |
Mãe, Lamento imenso. Estás bem? | Open Subtitles | أمّي، أنا بغاية الأسف تجاهكِ هل أنتِ على ما يُرام ؟ |
Lamento imenso, já estou atrasada. | Open Subtitles | أنا بغاية الأسف ، فأنا بالفعل مُتأخّرة... |