"أنا جئت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• vim aqui
• Eu vim
• vim cá

vim aqui à tua procura e o que foi que encontrei...?
, أنا جئت هنا للبحث عنكِ و ما الذي وجدته؟

Eu vim aqui porque não consigo tirá-la da minha cabeça.
أنا جئت هنا لأنه لا يمكنني إخراجك من عقلي

vim aqui porque me preocupo contigo.
أنا جئت هنا لأني اهتم لأمرك أتريدني أن أرحل؟

Eu vim cá... por razões profissionais, nada mais.
أنا جئت هنا.. لأسباب مهنية تتعلق بالعمل ليس لأسبابٍ أخرى

Mas, na verdade, vim cá pedir-te um favor.
لكن فى الحقيقه أنا جئت هنا طلباً للمساعده

Amber, vim aqui por uma razão, e não foi para dar trabalho ao teu pai.
أمبر أنا جئت هنا لسبب, وما كان ليسبب لوالدك وقتا عصيبا

Eu vim aqui para confrontar o assassino da Rachel.
أنا جئت هنا لأواجه قاتل "راتشيل"

Não, vim aqui apenas socializar.
لا , أنا جئت هنا لاتسكع وحسب

Pai, vim aqui...
أبي... أبي أنا جئت هنا

Marguerite, vim aqui para te pedir a tua...
(مارغريت) , أنا جئت هنا لأسألك عن...

Eu vim para cá julgando que fosse também minha casa mas tu transformaste a tua mãe numa hóspede?
أنا جئت هنا لأنى كنت أظنه بيتي لكنك حولت أمك إلي ضيفة

Eu vim à sua procura, Gabriel.
أنا جئت هنا من أجلك يا (جابريال)

Senhor, vim cá como homem de honra, sem lhe pedir misericórdia, entregar as minhas armas e os meus cavalos...
...سيدي، أنا جئت هنا في شرف دون أي طلب للرحمة