Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا جاد يا رجل" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estou a falar a sério
| - Não - Estou a falar a sério meu. | Open Subtitles | لا ، أنا جاد يا رجل. |
| Não estejas no gozo. Estou a falar a sério, meu! | Open Subtitles | أرجوك، أنا جاد يا رجل |
| Não me deixes pendurado, Moody. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | (لا تخذلني يا (مودي أنا جاد يا رجل |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا جاد يا رجل! |
| Estou a falar a sério. | Open Subtitles | أنا جاد يا رجل |