Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا جديدة هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Sou nova cá
-
Sou nova aqui
| Sou nova cá. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا. |
| Sou a Kira. Sou nova cá. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا. |
| Sou nova aqui. Telefonista. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا, اعمل على السنترال |
| Sou nova aqui neste semestre. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا في هذا الفصل الدراسي. |
| Desculpe, doutor. Sou nova aqui. O que é a Enfermaria F? | Open Subtitles | آسف يا دكتور، أنا جديدة هنا ما هو الجناح (ف) ؟ |
| Näo, senhor. Sou nova aqui. | Open Subtitles | -لا يا سيّدي, أنا جديدة هنا |
| - Sou nova aqui. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا |