Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا جعلتك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fiz-te
| E portanto sim, eu fiz-te ficar doente. Mas agora já estou melhor. | Open Subtitles | أجل، أنا جعلتك تمرض لكني أفضل الآن |
| Eu fiz-te ficar assim. | Open Subtitles | أنا جعلتك هكذا. |
| Eu fiz-te fazer o que? | Open Subtitles | أنا جعلتك تفعلى هذا؟ |
| Eu fiz-te uma fortuna! | Open Subtitles | أنا جعلتك ثرياً. |
| - Então fiz-te esquecer Deus? | Open Subtitles | - لذلك أنا جعلتك تنسى الله؟ |