"أنا جيدة جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tenho muito jeito
• sou muito boa

E, a sério, eu trabalho muito e tenho muito jeito com pessoas.
، و حقاً ، أنا أعمل بجهد . و أنا جيدة جداً مع الأشخاص

Normalmente, tenho muito jeito para dar presentes e achei que isso seria romântico, mas é horripilante.
أتدري؟ بالعادة أنا جيدة جداً بإهداء الهدايا وظننتُ أنّه رومانسي لكنّه غريب جداً..

Não, até sou muito boa, tenho bastante prática.
لا، أنا جيدة جداً أعنى، أننى قد تمرنت كثيراً

Se quiseres falar da Andie, ou das miúdas em geral, podes falar comigo. sou muito boa nessas coisas.
أو عن أيّ فتاة، يمكنك محادثتي أنا جيدة جداً بهذه الأمور

Não olhe para mim, sou muito boa a misturar-me.
حسناً لا تنظري إلي أنا جيدة جداً في المزج

sou muito boa a disfarçar o riso.
أنا جيدة جداً في عدم الضحك.

sou muito boa em mover mercadoria.
أنا جيدة جداً في الترويج

- Na realidade, sou muito boa em... - Minha senhora,
...ـ أنا جيدة جداً في ـ سيدتي