"أنا حامل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou grávida
• Estou grávido
• Espero um
• Estamos grávidos

Estou grávida, esqueço-me de cuecas às vezes, qual é a tua desculpa?
أنا؟ أنا حامل إنني أنسى ارتداء السروال أحياناً ما هو عذرك؟

Sabe, não conseguia engravidar antes e Estou grávida agora.
إنني لم أستطع أن أحمل من قبل والآن أنا حامل

Estou grávida de 2 meses. Com quem eu andei?
ستيف، أنا حامل بالشهر الثاني ومن غيرك كنت معه في تلك المدة؟

Estiveste com outra toda a noite! Eu Estou grávida!
لقد كنت مع أمرأة أخرى طوال الليل و أنا حامل

Estou grávida, meu marido está na reabilitação, e a única razão de eu parecer sã, é porque você está aqui fazendo minha casa parecer um lar.
أنا حامل , وزوجي في مركز إعادة التأهيل والسبب الوحيد الذي يجعلني عاقلة هو أنكِ هنا تجعلين بيتي يبدو كبيت

Estou grávida, e é uma coisa boa porque eu desejo este bebé.
, أنا حامل و هذا شئ جيد لأنني أريد طفلاً

Por favor... Estou grávida de três meses, não quero morrer.
أرجوك أنا حامل بالشهر الثالث لا أريد الموت

- Querido, Estou grávida.
بوضع رواتبنا نحن الاثنان حبيبى, أنا حامل

Estou grávida e gostaria que o meu bebé soubesse de onde vem.
أنا حامل و أريد طفلي أن يعرف من أين أتيت .

Estou grávida de 10 semanas e nunca chegámos tão longe.
أنا حامل في الأسبوع العاشر و لم نصل إلى هذه الفترة من قبل

Só tiveste a tua pila aos socos no meu fígado como se fosse um saco de boxe... e agora Estou grávida!
كان قضيبكَ يضربُ كبدي ككيس الملاكمة و الآن أنا حامل

Não! Não, Estou grávida e isso torna-me muito esquecida.
لا ، أنا حامل وهذا يجعلني أنسى كثيراً

- Melissa... - Spencer, Estou grávida. Sr. Fitz, daqui fala Byron Montgomery.
سبينسر , أنا حامل سيد فيتز هذا بايرون مونتغمري

Estou grávida e o aquecimento do apartamento é um exagero, faz-me sangrar do nariz, e estas coisas acontecem.
أنا حامل و الحرارة فى منزلنا عالية جدا و هذا يسبب لى نزيف بالانف

Estou grávida outra vez. Desta vez, tenho a certeza que é um rapaz.
أنا حامل مرة أخرى و هذه المرة أنا موقنة أنه صبي

Estou grávida de 14 semanas. E há 14 semanas atrás, estava no espaço.
حسنٌ، أنا حامل في 14 أسبوع ومنذ 14 أسبوع ، كنت في الفضاء

Que tive uma visão do meu falecido namorado, e que Estou grávida de algo que não consigo explicar?
ماذا؟ إنتابتني رؤية لصديقي الميت والأن أنا حامل بشيء لايمكني تفسيره؟

Detesto estragar-te o jogo de golfe, mas... Estou grávida!
أكره إفساد لعبة الجولف عليك لكن , أنا حامل

Eu não estou louco, Estou grávido.
وأنا لست مريض نفسي أنا حامل

Espero um filho dele.
أنا حامل بطفله.

"Estamos grávidos, e agora?"
أنا حامل ولان ماذا ؟