"أنا حقّاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou mesmo
• Estou muito

Digo, estou mesmo a ficar sem um membro aqui, por isso... sabes, porque não me dás nada?
أعني، أنا حقّاً أسير على أطرافأصابعيهنا،لذا .. أتعرف، لمَ لا تعطيني شيء؟

Hilary, estou mesmo orgulhoso de ti.
هيلاري عزيزتي, أنا حقّاً فخور بكِ

Estou feliz por ti, estou mesmo. Obrigada.
أنا سعيدة لأجلك أنا حقّاً سعيدة

Mas digo-te uma coisa, querido, Estou muito feliz por me teres convencido a não me casar com ele.
ولكن سأخبرك شيء أنا حقّاً سعيدة لأنّك اقنعتني بعدم الزّواج منه

Salvaste a vida da Kerri. Estou muito orgulhoso de ti.
أنتَ أنقذت حياة (كيري) ، أنا حقّاً فخورٌ بك

estou mesmo na merda.
أنا حقّاً في مأزق

estou mesmo desconfortável agora.
أنا... حقّاً غير مرتاحةٌ، حالياً

Ainda não atendeste, Estou muito preocupada agora.
،حسنٌ، أنت لم تُجب بعد" "لذا أنا حقّاً قلق

Carlton, Estou muito desapontada contigo.
كارلتون, أنا حقّاً خذلة منك

Bom trabalho, filho. Estou muito orgulhoso de ti.
عمل جيد يا بني ... أنا حقّاً فخورٌ بك

Estou muito orgulhosa de ti.
- أنا حقّاً فخورة بك.

Estou muito ansioso para...
... أنا، أنا حقّاً متحمّس لـ