Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا خائف من السؤال" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tenho medo de perguntar
| - Agora tenho medo de perguntar. - Não, não tem. | Open Subtitles | الأن أنا خائف من السؤال - لا، لست كذلك - |
| - Até tenho medo de perguntar... | Open Subtitles | أنا خائف من السؤال. |
| tenho medo de perguntar. | Open Subtitles | ...أنا خائف من السؤال عن السبب |