"أنا ذاهبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu vou
• - Vou
• Vou-me embora
• Estou a ir
• vou eu
• estou indo
• Vou sair
• Vou embora
• vou a
• Já vou

- Diz-lhe o que aconteceu. - Eu vou contigo.
ــ أخبريه بماذا حدث ــ أنا ذاهبة معك

Eu vou a um workshop de actores e espero ter audições brevemente.
حسناً، أنا ذاهبة إلى ورشة التمثيل تلك وآمل أن أبدأ تجربة إختبار قريباً

Eu não estou ocupada. Eu vou. Estarei lá.
أنا لست مشغولة, أنا ذاهبة, سأكون هناك ذلك كل شيء, نهاية القصة, حسنًا؟

- Vou para casa. - Não vá ninguém atrás dela.
أنا ذاهبة للبيت - لا يتبعنّها أحد منكم -

A abelha, sem dúvida, achava que tinha decidido: "Vou para aquela macieira, vou para aquelas flores, "vou arranjar néctar e depois Vou-me embora".
وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر

Eu vou a uma festa Presumo que os meus testes estejam todos bons, senão não me estava a dar conversa
أنا ذاهبة لحفلة أفترض أن نتائج فحوصاتي طبيعية

Pois bem, Eu vou, quer gostes ou não.
أنا ذاهبة سواء ، أعجبك الأمر أم لم يعجبك

Randy, Eu vou a igreja. Podemos falar sobre isso depois.
راندي, أنا ذاهبة إلى الكنيسة نستطيع التحدث حول هذا لاحقاً

Eu vou a uma festa em casa do meu tio Ken. Devias vir.
أنا ذاهبة للإحتفال في منزل عمي كيم , يجب عليك أن تأتي

Eu vou pra NYU! Sério, arrasei.
أنا ذاهبة إلى جامعة نيويروك جديا, لقد نجحت بذلك

Por favor, vai fazer sexo tentador com o Byron... e Eu vou para casa.
أرجوك اذهبي لممارسة الجنس الحنون مع بايرن أنا ذاهبة

- Está bem. Eu vou buscar uma bebida. Esta ruiva precisa do seu sumo para dançar.
حسنا أنا ذاهبة لأحضر شئ ما لنشربه هذا النشاط يحتاج شئ ما ليحركه

Eu vou, quer estrague a diversão deles ou não.
حسناً، أنا ذاهبة سواء خربت متعتهم أو لم أفعل

- Vou à loja da esquina.
أنا ذاهبة إلى المحلّ المجاور آسف ، يا حلوتي

Vou visitar o meu namorado. É uma surpresa. - Vou surpreendê-lo.
أنا ذاهبة لزيارة حبيبي إنها مفجأة, سوف أفاجئه

- Está bem, Vou-me embora. - Espero que encontres alguém vivo.
حسنٌ، أنا ذاهبة - آمل أن تجدي إنساناً حيويّاً -

Vou-me embora. Fecho a porta ao sair?
أنا ذاهبة الآن أتريدني أن أقفل الأبواب في طريقي للخارج؟

Estou a ir para L.A. onde é fixe e quente... e não se precisa de casacos de pele da mulher do seu namorado.
أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة. الناس لا يريدون معاطف الفرو من خزانات زوجات أحبائهم.

- Ok. Então aqui vou eu a acreditar e, com sorte, alcançar.
أنا ذاهبة لفعل التصديق و آمل على التحقيق.

estou indo para esse jantar para meu colega de quarto.
حسناً , أنا ذاهبة للربطة السوداء لشريكي في الغرفة

Eu vou sair.
أنا ذاهبة بالخارج

Também me Vou embora. Não que alguém se rale.
أنا ذاهبة أيضا, ليس أن هناك من يهتم

vou a casa dos Farlow, e tu vens comigo.
أنا ذاهبة الى منزل فارلو .و أريدكي أن تأتي معي

Já vou, Siddharth vai no campo..
أنا ذاهبة , سيهدارت سيذهب إلي الموقع