| Sou presidente de um canal. Temos tido más audiências. | Open Subtitles | أنا رئيسة شبكة تلفزيونية ونحن نواجه مشكلة في معدلات المشاهدة |
| Sou presidente deste conselho á mais de uma semana, o que quer dizer que hoje quem manda sou eu. | Open Subtitles | أنا رئيسة هذا المجلس لأسبوع واحد إضافي مما يعني اليوم أنا سياسة المجلس |
| Sou chefe dos residente do maior hospital metropolitano. | Open Subtitles | أنا رئيسة المشرفين في أكبر مستشفى تعليمية أنا جرّاحة |
| Sou a chefe da medicina legal, por isso, discordo, respeitosamente. | Open Subtitles | أنا رئيسة الفحص الطبي، لذلك أنا بكل احترام اتعارض. |
| Adivinha o quê... Eu sou um cão grande... Então não quis ir. | Open Subtitles | خمن ماذا أنا رئيسة عظيمة لذلك أنا لم أرد الذهاب |
| Sou a presidente do comité, metade do qual está doente, por isso vou andar a fornecer gelo e a encher as taças de hummus. | Open Subtitles | أنا رئيسة اللجنة نصفهم مصابين بالزكام لذاك أنا من سيضع الثلج ، و يملئ الصحون |
| Sou a sua líder em teoria, lido com teorias. | Open Subtitles | أنا رئيسة النظريات لديك أتعامل بالنظريات |
| Eu Sou presidente do Comité das Grandes Obras. | Open Subtitles | أنا رئيسة لجنة الكتب العظيمة |
| Sou presidente de uma grande empresa. | Open Subtitles | أنا رئيسة شركة كبيرة. |
| - Sou presidente da associação, chefe de claque, fundadora do DWnotl, e namorada da estrela dos Ravens, Lucas Scott. | Open Subtitles | أنا رئيسة اتحاد الطلاب و قائدة فريق المشجعات (و صديقة لنجم هجوم فريق (الرايفينز) (لوكاس سكوت |
| Sou presidente do clube de xadrez. | Open Subtitles | أنا رئيسة نادي الشطرنج |
| - Meu Deus, também Sou presidente. | Open Subtitles | يا إلهي. أنا رئيسة أيضاً. |
| - Tudo. Sou chefe do meu ex-namorado, não sei como me comportar. | Open Subtitles | أنا رئيسة خليلي السابق، ولا أعرف كيف أتصرّف |
| Sou chefe da Cardiologia. | Open Subtitles | أنا رئيسة قسم القلبية. رئيستها. |
| House pode ser o seu chefe, mas eu Sou a chefe do House. | Open Subtitles | قد يكون هاوس رئيسكم لكنني أنا رئيسة هاوس |
| Sou a chefe de Medicina Legal. | Open Subtitles | أنا رئيسة الأطباء الشرعيين وأنا أضمن لكم ، بأننا نقوم |
| Adivinha... Eu sou um cão grande. | Open Subtitles | خمن ماذا أنا رئيسة عظيمة |
| Sou a presidente do Simpósio Jornalismo & Mulheres, | TED | أنا رئيسة جمعية الصحافة و المَرأة، |
| Sou a presidente do Clube de Jardinagem. Isto é ridículo. | Open Subtitles | إني أفوق أمكَ، أنا رئيسة نادي البستان |
| Ouve-me. Quando era chefe da polícia de Republic City, trabalhei arduamente para prender criminosos. | Open Subtitles | , أصغي , بينما كنت أنا رئيسة شرطة مدينة الجمهورية |
| Sou a sua enfermeira-chefe. | Open Subtitles | أنا رئيسة الممرضات. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 