"أنا رسمياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sou oficialmente

Sem dúvida que Sou oficialmente uma verdadeira crente neste super-gajo de vermelho e azul. - Olá, Jimmy.
من دون شك، أنا رسمياً مصدقة بوجود هذا الرجل الأزرق الأحمر الخارق.

Sou oficialmente o pior pai do ano ao deixar-te fazer isto.
أنا رسمياً أسوأ أب لهذه السنة لجعلك تقومين بهذا.

Sou oficialmente um nova-iorquino.
-لقد حطَّ النسر . -كيف حالك؟ - أنا رسمياً مواطن نيويوركي الآن ..

A partir de amanhã, Sou oficialmente aluna do liceu.
-سأبدأ غداً ، أنا رسمياً أصبحت طالبة هنا .

Sou oficialmente legal.
.و أنا رسمياً مهاجر شرعي