Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا سأتصل بك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
eu ligo-te
| eu ligo-te. Não ligues para mim. | Open Subtitles | أنا سأتصل بك ليس أنت |
| Não, eu ligo-te. | Open Subtitles | كلا، كلا.. أنا سأتصل بك |
| Olha, eu ligo-te. | Open Subtitles | لا , أنا سأتصل بك |
| eu ligo-te. | Open Subtitles | لا تتصل بي أنا سأتصل بك |
| Não entres em contacto comigo, eu ligo-te. | Open Subtitles | لاتتصلين بي، أنا سأتصل بك. |
| eu ligo-te mais tarde. Ela liga-te mais tarde. | Open Subtitles | أنا سأتصل بك لاحقاً |
| Bem, depois eu ligo-te. | Open Subtitles | أنا سأتصل بك لاحقاً... |
| eu ligo-te. | Open Subtitles | أنا سأتصل بك |
| - Não podes. eu ligo-te. | Open Subtitles | أنا سأتصل بك . |