"أنا سأفعل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Farei o
• Vou fazer o

Farei o meu melhor mãe. Farei tudo o que puder.
أنا سأفعل ما بمقدوري، أنا سأعمل ما يمكن أن أقوم به

Farei o máximo para persuadir o senhor António.
أنا سأفعل ما بأستطاعتى لأقنع الأمير "أنطونيو" بالحضور

Então Farei o que puder para manter a Guarda de Hórus longe de vocês.
أذن أنا سأفعل ما بوسعى لأجعل حراس " حورس " بعيدا عنك

Vou fazer o que prometi, vamos tirá-los daí em segurança.
أنا سأفعل ما قلته، إخراجه بأمان.

Vou fazer o possível para mantê-los saudáveis.
أنا سأفعل ما أستطيع للحفاظ على صحتهم

Vou fazer o que for preciso.
أنا سأفعل ما يجب فعلهُ

Farei o meu melhor, Sra. Sutton.
أنا سأفعل ما بمقدوري.

Farei o meu melhor.
أنا سأفعل ما بمقدوري

Farei o meu melhor.
أنا سأفعل ما بمقدوري، سيد

Sim, Vou fazer o meu melhor.
نعم، أنا سأفعل ما بمقدوري.

Quer dizer, eu... eu Vou fazer o que puder.
أعني أنا سأفعل ما بوسعي