"أنا سألت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Eu perguntei
        
    • Perguntei ao
        
    Certo, bom ou ruim, Eu perguntei, você respondeu. Open Subtitles حسناً . بحسن أو بسوء نية أنا سألت ، وأنتِ أجبتِ
    Eu perguntei se podíamos... se podíamos fazer parte do gang do Leste de L.A. Open Subtitles ...سألنا ...أنا سألت إذا ما كان بإمكاننا إذا كان بإمكاننا الإنضمام لؤلئك من شرق لوس انجلوس
    - O quê? Eu perguntei primeiro. Estás a olhar para onde? Open Subtitles لا، أنا سألت أولاً، إلامَ تنظرين؟
    Perguntei ao chefe, mas esqueci-me do nome. Open Subtitles أنا سألت رئيس الطباخين ولكنني نسيت ما سماها
    Tal como Perguntei ao agente Doggett, como é que é possível? Open Subtitles حسنا، مثل أنا سألت الوكيل دوجيت... كيف بالضبط يمكن أن الذي يكون؟
    Não, Eu perguntei, ele disse que não. Open Subtitles لا ، أنا سألت قال انه لم يكن هنال
    Eu perguntei à Madge e ela disse que seria aceitável. Open Subtitles حسناً، أنا سألت "مادج" وهي قالت أن هذا سيكون مقبوُلاً.
    E Eu perguntei primeiro. Open Subtitles و أنا سألت أولاً
    Lembra-te, Eu perguntei. Open Subtitles تذكري, أنا سألت
    Eu perguntei ao Michael se era o abuso infligido à sua mãe pelo seu pai, e Michael disse que não. Open Subtitles أنا سألت (مايكل) إذا كان هناك عنف من أبيه على أمه و(مايكل ) قال لا ..
    E Eu perguntei depois. Open Subtitles أنا سألت ثانياً
    Eu perguntei a alguém. Open Subtitles ...أنا سألت شخصاً ما
    Eu perguntei se o cronograma da Dr.ª Robbins está sujeito à imprevisibilidade do parto. Open Subtitles (أنا سألت ... إن كان جدول أعمال الدكتورة (روبينز مرتبط بالطبيعية الغير متوقّعة للولادة
    Eu perguntei primeiro. Open Subtitles أنا سألت أولاً
    Perguntei ao Sullivan sobre a Annie. Open Subtitles أنا سألت سوليفان بشأن آني
    Perguntei ao Julian se publicaria informações enviadas para o seu site que pudessem levar à morte de inocentes, como instruções sobre como libertar antraz num abastecimento de água municipal. Open Subtitles أنا سألت "جوليان" لو إنه سيقوم بنشر معلومات أُرسِلت إلى موقِعِه، {\pos(190,90)}{\3cHFFFFFF} (إذاعة راديو (نيويورك مارس 2009 والتى يُمكِنُها أن تؤدي إلى قتّل الأبرياء،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more