| Bem! Certo, É bom ver-te! | Open Subtitles | حسنا ، علي ما يرام أنا سعيد لرؤيتك |
| Também É bom ver-te, grandalhão. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك أيضا، فلة كبيرة. |
| Martin! Estou contente por te ver. Já estou aqui há 20 minutos. | Open Subtitles | مارتين",أنا سعيد لرؤيتك" أنا هنا بالفعل منذ 20 دقيقه |
| Estou contente por te ver a falar com a mãe. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك تتحدثين مع أمك |
| Sou eu, o Larry! Como estou feliz por ver-te! | Open Subtitles | ومن لي، لاري أنا سعيد لرؤيتك. |
| Fico contente por te ver. | Open Subtitles | كم أنا سعيد لرؤيتك |
| Nem imaginas como É bom ver-te! | Open Subtitles | ليس لديك أدنى فكرة كم أنا سعيد لرؤيتك |
| É bom ver-te, miúdo. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك يا فتى |
| É bom ver-te. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك |
| Pelos deuses, É bom ver-te. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك |
| É bom ver-te. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك |
| Olaf. É bom ver-te. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك يا رجل |
| Estou contente por te ver. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك. |
| Estou contente por te ver. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك أيها الفتى |
| Estou contente por te ver. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك. |
| Caramba, estou feliz por ver-te. | Open Subtitles | يا رجل، أنا سعيد لرؤيتك. |
| Fico contente por te ver. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك. |
| Fico contente por te ver acordado tão cedo, Strasmore. | Open Subtitles | أنا سعيد لرؤيتك بذلك العالم (في وقت مُبكر ومُشرق كهذا يا (ستراسمور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 