Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا سوف نراكم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Ver-te-ei
-
Vejo voce
| Ver-te-ei muito em breve, minha filha. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم قريبا جدا، ابنتي. |
| Ver-te-ei em breve, minha querida. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم قريبا يا حبيبتي. |
| Ver-te-ei em breve... | Open Subtitles | أنا سوف نراكم قريبا... |
| * Vejo voce do outro lado em tempo * | Open Subtitles | ♪ أنا سوف نراكم على الجانب الآخر في الوقت ♪ |
| * Vejo voce do outro lado em tempo * | Open Subtitles | ♪ أنا سوف نراكم على الجانب الآخر في الوقت ♪ |