| A vergonha é "Eu sou mau". A culpa é "Eu fiz qualquer coisa de mau". | TED | العار هو "أنا سيء." الخطيئة هي "فعلت شيئا سيئاً." |
| Odeio levantar-me, sou mau com números, e... | Open Subtitles | اكره الوقوف أنا سيء في الأرقام |
| Eu Sou péssimo nos jogos. Podes ganhar-me sempre. | Open Subtitles | أنا سيء في الألعاب, تستطيعين هزيمتي طوال الوقت |
| - Não o vamos fazer. Sou péssimo com os média, vocês sabem-no. | Open Subtitles | لن نفعلها ، لا أنا سيء بأمور الصحافة |
| Sou terrível nos primeiros e segundos encontros, está bem? | Open Subtitles | أنا سيء فقط في الموعدين الأول والثاني أوكي؟ |
| Sim, Sou um cretino que usa disfarces para seguir pessoas. | Open Subtitles | أجل، أنا سيء بقدرهم الشخص الذي يلبس الأزياء للإنسلال بين الناس ومتابعتهم |
| Porque não presto para nada? | Open Subtitles | لماذا أنا سيء ؟ |
| - sou mau até ao osso, querida. | Open Subtitles | أنا سيء حتى النخاع يا عزيزتي |
| Não é justo! Eu é que sou mau até ao osso! | Open Subtitles | ليس عدلاً أنا سيء حد ألنخاع |
| Bem, eu sou mau até ao osso. | Open Subtitles | حسناً أنا سيء حد ألنخاع |
| sou mau. | Open Subtitles | أنا سيء.. |
| sou mau nisto. | Open Subtitles | أنا سيء بهذا |
| Sou péssimo em adivinhar idades. | Open Subtitles | تعلمين، أنا سيء في تخمين الأعمار |
| Sou péssimo a fazer discursos, portanto... | Open Subtitles | أنا سيء في القاء الخطابات لذا |
| Eu Sou péssimo nisso. | Open Subtitles | أنا سيء حقاً في هذا يا رجل |
| Sou péssimo a dar más notícias. | Open Subtitles | أنا سيء بنقل الأخبار السيئة |
| Já sei que Sou péssimo nisso! | Open Subtitles | .فهمت! أنا سيء في هذه الأمور |
| És bonita. Sou terrível nestas situações. | Open Subtitles | أنتِ جميلة، أنا سيء في هذه الأمور |
| Eu Sou um homem mau e rude. | Open Subtitles | إنظري ، أنا سيء ، رجل أحمق |
| Meu, não presto. | Open Subtitles | يا إلهي، أنا سيء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 