"أنا شاكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou grata
• Estou agradecida

Estou grata que o baptizado do BJ ter corrido bem.
أنا شاكرة لكون دخول بي جيه المسيحية سار بشكل جيد

Vou, apenas, começar a falar e dizer que há imensas coisas pelas quais Estou grata.
سأدخل بالحديث بسرعة وأقول ما أنا شاكرة له

Estou grata por não ter tomado o pequeno-almoço esta manhã para haver muito espaço para esta comida tão boa que cheira a pronta.
أنا شاكرة لأننى لم أتناول الإفطار ...هذا الصباح ...حتى يتسنى لى إلتهام هذا الطعام اللذيذ والذى يبدو جاهزاً

Oh, e claro, também Estou agradecida por todas vocês, gajas.
آها, وبالطبع أنا شاكرة من أجلكم جميعا العاهرات الأخريات

Estou agradecida pelos biscoitos de chocolate da Oma, e porque o Opa não se zangou pela jarra.
أنا شاكرة لرقاقة الشوكولا الخاصة بجدتي . و أن جدي ليس غاضبا بشأن المزهرية أليس كذلك ، جدي؟

Eu... Estou grata por este óptimo lar... e pelo meu filho, do qual tenho muito orgulho.
أنا... أنا شاكرة لهذا المنزل الجميل... ولابني الذي أفخر به

Estou grata por ter tudo o que quero.
أنا شاكرة لأني أملك كل ما أريده.

Estou grata por ter apenas um irmão para desrespeitar esta celebração e pela chegada dos nossos antepassados à ilha Ennis.
...أنا شاكرة لأنه لدىّ أخ واحد ...لا يحترم هذا الاحتفال ولا يحترم وصول أسلافنا الى جزيرة "إينيس"0

Estou grata que a Sra. Wilder tenha dado mais dois dias para terminar o trabalho sobre Ésquilo.
أنا شاكرة لأنّ السيّدة (وايلدر) أمهلتنا يومين إضافيّين لإنهاء تقريرنا عن (أسكيلس)

Estou grata pela Vó ainda estar viva.
أنا شاكرة لأن (ماو ماو) مازالت على قيد الحياة

Mas, Gus... meu amor... não imaginas como Estou grata... pela nossa pequena infinidade.
(ولكن يا (غاس يا حبي لا يمكنني إخبارك كم أنا شاكرة لك

Estou grata pelas tuas visões.
أنا شاكرة لرؤياك.

Estou agradecida pelas batatas-doces em lata.
أنا شاكرة لعلبات البطاطس الحلوة

Estou agradecida pela minha gaja nova, o pequeno Boo.
أنا شاكرة من أجل عاهرتي الجديدة (بوو) الصغيرة

Estou agradecida pelos meus maravilhosos netos, embora digam palavras como "estúpida", e Estou agradecida por poder estar juntos nesta grande festa.
، أنا شاكرة لأحفادي الرائعين حتى عندما يقولون " كلمات كـ " بلهاء و أنا شاكرة لأن بإمكاننا أن نكون معا في هذه الإجازة الرائعة

Estou agradecida.
أنا شاكرة وسعيدة.

Estou agradecida por a Taystee ter saído desta porcaria de lugar.
(أنا شاكرة لأن (تايستي خرجت من هذه الزبالة