"أنا صديقكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sou teu amigo
• sou o teu namorado

Ava, sou teu amigo. Eu sei que é difícil acreditares em mim, mas estou aqui porque tu quiseste.
"أيفا"، أنا صديقكِ. أعلم بأن لديك مشكلة تصديقي.

Eu sou teu amigo e a Maria também... por isso se mentes à Maria, é como se me mentisses a mim.
حسناً أنا صديقكِ وكما أنني صديقٌ لـ (ماريا) أيضاً وعليه إن كذبتِ على (ماريا) فإنه نوعا كالكذب علي

Não, Rose, está tudo bem. Eu sou teu amigo.
كلا يا (روز)، هذا صحيح، أنا صديقكِ

Então sou o teu namorado ninja, não é?
إِذن أنا صديقكِ الننجا أليس كذلك؟

Eu agora sou o teu namorado.
أنا صديقكِ الآن.

sou o teu namorado, queria ver-te.
أنا صديقكِ. أردتُ أن أراكِ

Ava, sou teu amigo.
"أيفا"، أنا صديقكِ.

Eu sou teu amigo.
أنا صديقكِ

sou teu amigo!
أنا صديقكِ