| Tenho sede. O que cheira a mostarda? | Open Subtitles | أنا عطشان ما الذي رائحته تشبه الخردل؟ |
| Tenho sede. | Open Subtitles | أنا عطشان جدا، أريد أن أشرب ماء |
| Agora Tenho sede. Podes chegar-me a mochila? | Open Subtitles | والآن أنا عطشان أيمكنك جلب حقيبتي؟ |
| "Estou com sede. Quero ir à casa de banho." | Open Subtitles | أنا عطشان, أريد الذهاب إلى دورة المياه |
| Caramba, Rosie, Estou com sede. | Open Subtitles | كما ترى، روزي، أنا عطشان. |
| O vosso corpo é 85% água, e eu Tenho sede. Tenho sede. | Open Subtitles | كما تعلمون، الجسم يحتوي على %85 في الماء وأنا عطشان ,أنا عطشان |
| Vamos descansar. Tenho sede. | Open Subtitles | دعنا نرتاح، أنا عطشان |
| - Tenho sede e fome. | Open Subtitles | أنا عطشان وجعان ايضاً |
| Tenho sede. É algum crime? | Open Subtitles | أنا عطشان هل هذه جريمة؟ |
| Tenho sede! Esta cozinha também é minha. | Open Subtitles | أنا عطشان وهذا مطبخي أيضاً |
| Eu gosto de cerveja, Tenho sede. | Open Subtitles | أحب البيرة ، أنا عطشان |
| E pára de estalar os lábios. É irritante. Tenho sede. | Open Subtitles | وتوقف عن تمطق شفتاك - أنا عطشان - |
| D'Leh, eu Tenho sede. | Open Subtitles | ديليه ، أنا عطشان |
| Não, só Tenho sede. | Open Subtitles | كلاّ، أنا عطشان فحسب |
| - Tenho sede! - A peste! | Open Subtitles | أجل، أنا عطشان للغاية |
| Entra, Estou com sede. | Open Subtitles | أدخل لهنا، أنا عطشان |
| Vá lá, Estou com sede. | Open Subtitles | هيا ، فتاة أنا عطشان |
| Pessoal, Estou com sede. - Deixa comigo. | Open Subtitles | معك أنا عطشان سأتولى أمره |
| Estou com sede! Vamos. Vamos sair. | Open Subtitles | "أنا عطشان" هيا تعال, فلنخرجك من هنا |
| Deus, Estou com sede. | Open Subtitles | الله، أنا عطشان. |
| - Estou com sede. - Queres um conhaque? | Open Subtitles | أنا عطشان جداً - أتريد خمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 