Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا على علمٍ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Estou ciente
| Estou ciente disso e lamento imenso, mas deixei-lhe várias mensagens. | Open Subtitles | أنا على علمٍ بذلك، وأنّي آسفة للغاية، لكنّي تركتُ لك عدّة رسائل. |
| Sim, eu Estou ciente disso. | Open Subtitles | نعم, أنا على علمٍ بذلك |
| Estou ciente disso. | Open Subtitles | أنا على علمٍ بذلك |
| É, Estou ciente disso. | Open Subtitles | - نعم أنا على علمٍ تامٍ بذلكـ |