"أنا عندي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu tenho
• Tenho uma
• - Tenho
• Tenho um
• Tenho a
• Já tenho
• Tenho aqui
• Tenho dois

Não posso voltar atrás, eu...eu...tenho páginas de falsos começos e gavetas cheias...
أنا لا أستطيع العودة. أنا عندي صفحات إنطلاقات فاشلة ونظرات خاطئة.

Olhe, Eu tenho superiores a quem responder, e eles não vão dispor de dinheiro e pessoal, não 24 horas por dia.
انظري ، أنا عندي رؤساء أنفذ أوامرهم و لن يخصصوا لكِ الأموال أو القوات 24ساعة 7 أيام في الأسبوع

Eu estou voando alto, mas Eu tenho um sentimento que eu estou caindo caindo para ninguém além de você
ابن تطير على ارتفاع عال ، ولكن أنا عندي شعور ابن هبوط هبوط لأحد آخر ولكن أنت

- Mamã, Tenho uma boa ideia. - Não, não compramos uma televisão.
ـ ماما ، أنا عندي فكرة عظيمة ـ لا، نحن لن نقوم بشراء تليفيزيون

- Tenho inglês, é melhor ir. - Está bem.
أنا عندي صف الانجليزيه الان يجب أن أذهب

Tenho um filho do Harry Grey. O sangue fez-me pensar.
أنا عندي طفل من هاري جراي. الدم جعلني أفكر

Tenho a responsabilidade de saber por que veio até cá para enterrar um homem.
أنا عندي مسؤولية أن اعرف لماذا جئت طول الطريق هنا لدفن رجل.

Eu tenho a chave, o Raoul tem o número do cofre, por isso temos de achar o Raoul.
إذاً، أنا عندي المفتاحِ و"راؤول" عنده رقم الصندوقَ إذاً، يجب علينا أن نجد "راؤول" ما قُولُك؟

Eu tenho a mamã. Não tens família também?
أنا عندي أم أليس لديك عائلة في مكان ما أيضاً؟

Eu tenho um endereço remetendo se isso seria útil.
أنا عندي عنوان شحن إذا ذلك سيكون مساعد.

May, Eu tenho 65 anos e estou velho para computadores e, além disso, tenho família para cuidar.
ماى , عمري 68 سنة, أنا كبير السن جدا للحاسبات و إضافة إلى أنا عندي عائلة أعولها ـ. أحبّك و بيتر يحبّك.

Mesmo Eu tenho problemas em defender aquela rapariga.
حتى أنا عندي مشكلة في الدفاع عن هذه الفتاة.

Eu tenho o telemóvel comigo. Vou acompanhar isso, sem dúvida
أنا عندي هاتف ثابت إلى الجوال أنا أتبعها ، أنا متأكد

Eu tenho a coroa! Uma muito boa. Na minha cabeça, olhem só.
أنا عندي التاج وهو جميل جداً وما زال على رأسي

Eu tenho muito que fazer e tu também deves ter.
أنا عندي الكثير من العمل وأنا متأكّد ان عندك أيضا الكثير لتفعله

Mas eu não quis saber. Tenho uma filha que sabe tomar conta de si própria.
أنا لا أهتم البته أنا عندي فتاة يمكنها الإعتناء بنفسها

E daí? Tenho uma ex de quem não falo.
أنا عندي بحكم انا لا اتحدث عن سواء.

- Tenho o meu trabalho para fazer.
النظرة، أنا عندي عملي الخاص ليعمل.

Só Tenho a escova de dentes. Eu desenvencilho-me sozinho.
أنا عندي فقط فرشاة أسنان لكي أحملها و أعتقد أنني أستطيع أن أتدبر أمري

- Eu quero este caso. Já tenho aqui agentes competentes que cheguem.
أنا متأكّد جدا أنا عندي أكثر من الوكلاء المؤهّلين بما فيه الكفاية هنا.

Tenho aqui o velho Adams. Por favor, não dispare!
أنا عندي العجوز آدمز هنا لا تطلقوا النار من فضلكم

Tenho dois filhos que já referi, Sawyer e Avery.
أنا عندي اثنين من الأبناء كما ذكرت، سوير وأفيري.