Eu fiz isso quando me apontou a arma à cara. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك عندما ألصقت ذلك المسدس في وجهي |
você consegue mesmo. Eu fiz isso? | Open Subtitles | أنت ممكن أن تفعل هذا أيضآ هل أنا فعلت ذلك ؟ |
Eu fiz isso porque eu achei que eles partiriam-me os braços e as minhas pernas, talvez até me matassem se eu não fizesse. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك لأني ظننت أنهم سيكسرون ذراعي وساقي ربما يقتلوني إن لم أفعل |
Eu fi-lo por ela, pois eu estraguei tudo. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك, لقد فعلت ذلك من أجلها وسأفعل ذلك دائماَ. |
Espero que entenda... Eu fiz isto para os homens. | Open Subtitles | ...آمل أنّك تفهم أنا فعلت ذلك من أجل الرجال |
Mas os guardanapos condizem com a mesa. Fui eu que fiz isso. | Open Subtitles | والمناديل متناسقة مع شراشف الطاولات أنا فعلت ذلك |
- Dá-o a uma miúda num encontro. - Já fiz isso. | Open Subtitles | أعطه لصديقتك حين يكون لديك واحدة أنا فعلت ذلك بالفعل |
Mas não obstante, eles dizem: "Eu fiz isso". | TED | ولكنهم على أي حال، يقولون: "أنا فعلت ذلك." |
Até Eu fiz isso. Claro, foi em Pearblossom. | Open Subtitles | حتّى أنا فعلت ذلك, بالطبع بدأت من الحي |
Eu fiz isso com você? | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك بك؟ |
Eu fiz isso. Eu segui o meu coração. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك تبعت قلبي |
E como ele teve acesso ao... - Sim! Eu fiz isso. | Open Subtitles | ...وكيف دخل إلى - نعم أنا فعلت ذلك |
Eu derrubei o Wolfe. Eu fiz isso. | Open Subtitles | - طرحت (وولف) أرضاً، أنا فعلت ذلك |
Disputar? Eu fiz isso? | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك ؟ |
Eu fi-lo. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك. |
Eu fi-lo! | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك! |
Eu fiz isto, então eu tomarei a responsabilidade. | Open Subtitles | أنا فعلت ذلك ، لذا سأتحمل المسؤوليةَ |
Eu fiz isto? | Open Subtitles | هل أنا فعلت ذلك ؟ |
Eu fiz isto. Porra. | Open Subtitles | تباً أنا فعلت ذلك |
Na verdade, irmão, fui eu que fiz isso. | Open Subtitles | , في الحقيقة , أخي أنا فعلت ذلك |
Já fiz isso antes de vir aqui. | Open Subtitles | أوه، أنا فعلت ذلك بالفعل قبل مجيئي الى هنا |