"أنا فعلت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Eu fiz isso
        
    • Eu fi-lo
        
    • Eu fiz isto
        
    • eu que fiz isso
        
    • Já fiz isso
        
    Eu fiz isso quando me apontou a arma à cara. Open Subtitles أنا فعلت ذلك عندما ألصقت ذلك المسدس في وجهي
    você consegue mesmo. Eu fiz isso? Open Subtitles أنت ممكن أن تفعل هذا أيضآ هل أنا فعلت ذلك ؟
    Eu fiz isso porque eu achei que eles partiriam-me os braços e as minhas pernas, talvez até me matassem se eu não fizesse. Open Subtitles أنا فعلت ذلك لأني ظننت أنهم سيكسرون ذراعي وساقي ربما يقتلوني إن لم أفعل
    Eu fi-lo por ela, pois eu estraguei tudo. Open Subtitles أنا فعلت ذلك, لقد فعلت ذلك من أجلها وسأفعل ذلك دائماَ.
    Espero que entenda... Eu fiz isto para os homens. Open Subtitles ...آمل أنّك تفهم أنا فعلت ذلك من أجل الرجال
    Mas os guardanapos condizem com a mesa. Fui eu que fiz isso. Open Subtitles والمناديل متناسقة مع شراشف الطاولات أنا فعلت ذلك
    - Dá-o a uma miúda num encontro. - Já fiz isso. Open Subtitles أعطه لصديقتك حين يكون لديك واحدة أنا فعلت ذلك بالفعل
    Mas não obstante, eles dizem: "Eu fiz isso". TED ولكنهم على أي حال، يقولون: "أنا فعلت ذلك."
    Até Eu fiz isso. Claro, foi em Pearblossom. Open Subtitles حتّى أنا فعلت ذلك‎, بالطبع بدأت من الحي
    Eu fiz isso com você? Open Subtitles أنا فعلت ذلك بك؟
    Eu fiz isso. Eu segui o meu coração. Open Subtitles أنا فعلت ذلك تبعت قلبي
    E como ele teve acesso ao... - Sim! Eu fiz isso. Open Subtitles ...وكيف دخل إلى - نعم أنا فعلت ذلك
    Eu derrubei o Wolfe. Eu fiz isso. Open Subtitles - طرحت (وولف) أرضاً، أنا فعلت ذلك
    Disputar? Eu fiz isso? Open Subtitles أنا فعلت ذلك ؟
    Eu fi-lo. Open Subtitles أنا فعلت ذلك.
    Eu fi-lo! Open Subtitles أنا فعلت ذلك!
    Eu fiz isto, então eu tomarei a responsabilidade. Open Subtitles أنا فعلت ذلك ، لذا سأتحمل المسؤوليةَ
    Eu fiz isto? Open Subtitles هل أنا فعلت ذلك ؟
    Eu fiz isto. Porra. Open Subtitles تباً أنا فعلت ذلك
    Na verdade, irmão, fui eu que fiz isso. Open Subtitles , في الحقيقة , أخي أنا فعلت ذلك
    Já fiz isso antes de vir aqui. Open Subtitles أوه، أنا فعلت ذلك بالفعل قبل مجيئي الى هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more