"أنا فقط أريدك أن تعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• só quero que saibas
• quero que saibas que

Ouve, pai, só quero que saibas que não há nada... que possas fazer que alguma vez mude a forma como olho para ti.
انظر أبي، أنا فقط أريدك أن تعلم أنه ليس ما بوسعك فعله سيغير النظرة التي أراك بها

Jake, querido, só quero que saibas... que ir a um terapeuta não é um reflexo teu.
يـ(جايك),يا عزيزي,أنا فقط أريدك أن تعلم أن ذهابك الى طبيب نفسي ليس له إنعكاس عليك

Antes de começarmos, quero que saibas que sou Melinda positivo.
قبل أن نبدأ . أنا فقط أريدك أن تعلم أنا اختبرت إيجابية لميليندا