"أنا فقط أقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Só faço
        
    • Só levo
        
    • Só estou a
        
    • Apenas quero
        
    Eu Só faço as partes do trabalho de que você não gosta. Open Subtitles أنا فقط أقوم بالأجزاء من العمل التي لاتعجبك
    Só faço o que o Senhor me diz e sou um veículo. Open Subtitles أنا فقط أقوم بما يخبرني به الإله وبركته تسري بداخلي
    Só faço isto porque me importo. Open Subtitles أنا فقط أقوم بهذا لأني أهتم
    Só levo coisas de um lugar para outro. Open Subtitles أنا لست ارهابيا أنا فقط أقوم بنقل الأشياء من مكان لآخر
    Não, Só estou a fazer uma pequena tarefa cognitiva. Open Subtitles كلا, أنا فقط أقوم بالواجب المنزلى عن الإدراكية
    Apenas quero evitar um novo atentado. Open Subtitles أنا فقط أقوم بالتأكد من أننا لن نتعرض للهجوم مرة آخرى.
    - Só faço um serviço comunitário. Open Subtitles - أنا فقط أقوم بخدمة للمجتمع -
    Só faço o meu trabalho. Open Subtitles أنا فقط أقوم بعملي
    Só levo as coisas de um lugar para o outro. Open Subtitles أنا فقط أقوم بنقل الأشياء من مكان لآخر
    Só levo as coisas de um lugar para o outro. Open Subtitles أنا فقط أقوم بنقل الأشياء من مكان لآخر
    Não estão de fora, Só estou a colocar mais jogadores. Open Subtitles أنا لا أقوم باستبعادك أنا فقط أقوم باضافه بعض اللاعبين للعبه
    Tu estás, eu Só estou a fazer aquilo a que estás a obrigar-me. Open Subtitles أنت كذلك , أنا فقط أقوم بما تجبرينني بالقيام به
    Só estou a seguir um número de telefone registado em seu nome. Open Subtitles أنا فقط أقوم بمتابعة رقم هاتف مسجل باسمك
    Apenas quero evitar um novo atentado. Open Subtitles أنا فقط أقوم بالتأكد من أننا لن نتعرض للهجوم مرة آخرى.
    Apenas quero evitar um novo atentado. Open Subtitles أنا فقط أقوم بالتأكد من أننا لن نتعرض للهجوم مرة آخرى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more