"أنا فقط إعتقدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só pensei
• apenas pensei

Só pensei que podias falar com o Nate por mim.
أنا فقط إعتقدت انك ربما يمكنك التحدث مع نايت بشأنى

Só pensei que ficasses mais curiosa.
أنا فقط إعتقدت بأنّك ستكون أكثر... فضولي.

Só pensei que o fizéssemos juntos.
أنا فقط إعتقدت بأننا سوف نفعله سويا

Desculpa, apenas pensei ter visto alguma coisa.
آسفة ، أنا فقط إعتقدت أننى قد رأيت شيئاً

Os idiomas são a minha especialidade. apenas pensei que...
حسناً, اللغات هي تخصصي أنا فقط إعتقدت...

Eu só... Pensei que isto podia animar-te.
أنا فقط إعتقدت أن هذا قد يرفه عنك

Eu não sei, Só pensei que se fizesse o que a Blaire queria ela deixava-me em paz.
لا أعرف، أنا فقط... إعتقدت إذا فعلت ما تريد (بلير)

Sim, apenas pensei que ia refrescar.
نعم ، أنا فقط إعتقدت أني عليّ تجديدهم

Bem eu apenas pensei...
...حسنٌ , أنا فقط إعتقدت