"أنا فقط بحاجة إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só preciso de
• Apenas preciso de
• Eu só preciso
• Só tenho de
• - Preciso de

Só preciso de uma aposta para voltar ao jogo.
أنا فقط بحاجة إلى حصة لأعود إلى اللعبة

Eu apenas... Só preciso de saber se ele tem alguns defeitos que me farão sentir melhor.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة إذا كان لديه أي عيب لكي أشعر بأني أفضل

Só preciso de o actualizar com o novo email.
أوه ، أنا فقط بحاجة إلى تحديثه مع رسالة بريد إلكتروني جديدة

Apenas preciso de saber, são perigosos ou não?
أنا فقط بحاجة إلى إجابة. أهم ساخنون أو لا؟

Apenas preciso de saber que alguém está a tomar conta de ti.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة أنك سوف تراقبين الآن.

- Eu só preciso falar com o meu amigo por um segundo.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث مع صديقي لثانية واحدة. تراجع

Só tenho de atá-la melhor.
أنا فقط بحاجة إلى تأمين هذا القماش قليلا

- Preciso de saber que ela vai ficar bem.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة انها ستعمل على ما يرام.

Só preciso de descobrir a combinação certa de pessoas da vida dele a usar.
أنا فقط بحاجة إلى معرفة المجموعة الصحيحة من الناس في حياته لكي أستخدمها

Só preciso de ajuda para inventar uma maneira de melhorar a parte financeira deste lugar.
أنا فقط بحاجة إلى أفكار مُساعِدة لكى أجعل هذا المكان أفضل من الناحية المالية

Só preciso de um minuto do seu tempo.
لست أبيع تمامًا أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتك

Só preciso de falar com alguém.
من فضلك، أنا فقط بحاجة إلى شخص لأتحدث معه

Só preciso de ver as coisas com pseudoefedrina.
أنا فقط بحاجة إلى أن أرى الـبسودوايفيدرين

Só preciso de ser mais duro com eles.
أنا فقط بحاجة إلى أن تكون أكثر صرامة معهم.

Só preciso de mais um cinto de segurança.
حسنا، أنا فقط بحاجة إلى تأمين أكثر واحد حزام الأمان.

Só preciso de tentar seguir em frente.
أنا فقط بحاجة إلى المحاولة والمضي قدما في حياتي

Apenas preciso de te matar.
أنا فقط بحاجة إلى قتلكَ.

Apenas preciso de falar com ele.
أنا فقط بحاجة إلى التحدث معه.

Olha, Eu só preciso ficar sozinha.
...أسمعوا، أنا فقط بحاجة إلى أن أكون لوحدي

Eu só preciso ficar sozinha, ok?
أنا فقط بحاجة إلى أن تكون وحدها، حسنا؟