| Acabo de chegar. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت هنا. |
| - Acabo de chegar. | Open Subtitles | - - أنا فقط حصلت هنا. |
| - É ridículo. acabei de chegar. | Open Subtitles | وهذا أمر مثير للسخرية، أنا فقط حصلت هنا. |
| Sei que acabei de chegar, mas a minha vizinha não consegue entrar em casa, e eu tenho as chaves suplentes dela. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنا فقط حصلت هنا ، لكن جارتي - لأنها مؤمنة بها ، ولدي مفتاح فراغها. |
| - acabei de chegar! | Open Subtitles | - أنا فقط حصلت هنا . - أنا أعرف ولكن علينا ان نمضي قدما . |
| - Não, acabei de chegar. | Open Subtitles | لا، أنا فقط حصلت هنا. |
| acabei de chegar. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت هنا. |
| acabei de chegar. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت هنا. |
| Sinto que acabei de chegar aqui. | Open Subtitles | وكأننا أنا فقط حصلت هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 