"أنا فقط لا أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mal posso
• Mas não consigo
• Só não consigo
• Eu não consigo
• não posso apenas
• Não posso continuar

Mal posso esperar para sair daqui e ir para um sítio onde as pessoas não me julguem.
أنا فقط لا أستطيع إنتظار الخروج من هنا في مكان لايحاكمني فيه الناس

Mal posso acreditar que estou a pagar sugestões destas.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني أدفع مقابل هذه الاقتراحات

Mas não consigo parar de pensar nisso, não importa o que faça.
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بهذا الشأن مهما كان ما أقوم به

Eu quero, Mas não consigo ver.
أريد الذهاب لكن لا أستطيع أن أرى ذلك أنا فقط لا أستطيع

Só não consigo imaginar ninguém tão patético o suficiente para estar atrás de ti...
أنا فقط لا أستطيع أن أتصور شئ مثير للشفقة ليكون تابعاً

Sem dúvida que está aqui. Só não consigo perceber esta porta.
حسناً، بلا شك هو هنا أنا فقط لا أستطيع أيجاد قفل لهذا الباب

Não, ela tem futuro. Mas Eu não consigo vê-lo.
بل لديها مستقبل .أنا فقط لا أستطيع رؤيته

Eu não posso apenas desistir do meu trabalho.
أنا فقط لا أستطيع ترك شغلي.

Não posso continuar a perseguir-te a noite toda.
أنا فقط لا أستطيع القيام بمطاردتك طوال الليل

Mal posso esperar para te conhecer.
أنا فقط لا أستطيع الإنتظار حتى أقابلكِ أخيراً

Mal posso acreditar.
أنا فقط لا أستطيع تصديق ذلك

Desculpa, Mas não consigo ir, está bem?
أنا أسفة , أنا فقط لا أستطيع الذهاب

Eu gosto dela, Mas não consigo...
أنا أحبها أنا فقط .. لا أستطيع ..

Mas não consigo encontrá-lo.
أنا فقط لا أستطيع إيجادها.

- Mas não consigo.
أنا فقط, لا أستطيع

Só não consigo compreender a razão dela não me ter contactado.
أنا فقط لا أستطيع الفهم لماذا لم تتّصل بي

Eu só... Não consigo parar de pensar neste pequeno leitão.
أنا فقط لا أستطيع أن أكف عن التفكير بهذا الخنزير الصغير

Eu Só não consigo acreditar que tu vais... contar para o teu padrasto a verdade.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أنك سوف تخبر زوج أمك بالحقيقة

Eu não consigo imaginá-la a trabalhar em nenhum desses lugares.
أنا فقط لا أستطيع تخيلك هناك بأي طريقة

Eu sei... Eu... Eu não consigo...
أعرف, فقط أنظري أنا فقط لا أستطيع

Não posso. Apenas não posso.
لا أستطيع أنا فقط لا أستطيع

Não posso continuar a fazer isto, OK?
أنا فقط لا أستطيع الإبقاء عمل هذا، موافقة؟