"أنا فى طريقى" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Vou a caminho
        
    • Estou no caminho
        
    • Vou já
        
    • estou a ir
        
    • estou a caminho de
        
    É preciso ir de fraque? Certo. Vou a caminho. Open Subtitles الثانى من أعلى هل هى رابظة عنق سوداء حسنا أنا فى طريقى إليك
    Vou a caminho. Volte para a cadeira. Acabamos isto depois. Open Subtitles أنا فى طريقى إلى هناك ، عد إلى المقعد سننتهى من هذا الحديث فيما بعد
    - Estou no caminho. Open Subtitles . أنا فى طريقى للرحيل
    - Mas eu, coitado de mim... eu Estou no caminho para me tornar numa lenda do rock n' roll. Open Subtitles لكن أنا , أنا مسكين أنا فى طريقى لأصبح... .
    Está bem, Vou já para lá, parece que os cientistas arranjaram maneira de matar essas piranhas. Open Subtitles حسنا, أنا فى طريقى إلى هناك الأن ويبدو أن تلك العالمة أكتشفت طريقى لقتلهم
    estou a ir buscar os meus filhos na casa de um amigo, por isso não temos tempo. Open Subtitles و أنا فى طريقى لاقلال أطفالى من منزل صديق لذا لن يتسنى لنا الوقت على أي حال
    Ele não sabe o que são, não vai entender. estou a caminho de lá agora. Open Subtitles إنه لا يعلم, إنه لا يفهم أنا فى طريقى لهناك
    Levo a minha mão dentro do vestido e Vou a caminho do ouro... Open Subtitles وضعت يدى أعلى ثوبها ...و أنا فى طريقى الى الذهب
    Arranjem-me uma sala. Vou a caminho. Open Subtitles أحصل لى على غرفه أنا فى طريقى اليك
    Vou a caminho. Não te aproximes de lá. Open Subtitles أنا فى طريقى فقط أخرج من هناك
    Ok, Vou a caminho. Open Subtitles حسناً، أنا فى طريقى إليك
    Pois, Vou já. Open Subtitles نعم أنا فى طريقى
    - Vou já. Open Subtitles أنا فى طريقى
    Ok. estou a ir. Open Subtitles حسناً، أنا فى طريقى
    estou a ir para casa! Open Subtitles أنا فى طريقى للمنزل
    São quase 23:30h, estou a caminho de casa e com vontade de mijar. Open Subtitles لذا فالساعة 11 و نصف ، و أنا فى طريقى للبيت و كنت فى حاجة ماسة للتبول
    Ouça, estou a caminho de Rockwell Falls. Open Subtitles أنا فى طريقى الى "روك ويلز فالز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more