"أنا في طريقي إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a ir para
• Vou a caminho do
• Estou a caminho de
• Estou a caminho da
• Vou para o
• Estou indo pra
• Vou a caminho de
• Estou a caminho do
• Vou agora para

Estou a ir para o trabalho.
بخير، أنا في طريقي إلى العمل

Estou a ir para aí agora.
أنا في طريقي إلى هناك الان

Vou a caminho do circo com cinco crianças de 9 anos.
أنا في طريقي إلى السيرك السيرك مع خمسة تتراوح أعمارهم بين تسع سنوات.

Estou a caminho de Mombasa para apanhar um barco.
أنا في طريقي إلى مومباسا لاستلام بعض الصادرات

Estou a caminho da prisão. - O Comando que recorra ao exército!
أنا في طريقي إلى السجن، على الأقل قدم التماساً لقيادة العمليات المشتركة

- Vou para o Canadá amanhã.
ــ نعم,أنا في طريقي إلى كندا غدا

Oi, querida. Estou indo pra casa.
مرحبا حبي أنا في طريقي إلى البيت.

Sei tudo o que ele fez há 3 anos, na sua viagem de estudo. Vou a caminho de Halbestadt.
أنا أعرف كل شيء قام به في رحلته منذ ثلاثة سنوات. أنا في طريقي إلى هالبرشتات.

Estou a caminho do parque de caravanas, para deter uns terroristas.
أنا في طريقي إلى منتزه المقطورات للمساعدة في القبض على بعض الإرهابيين

Estou a ir para casa.
أنا في طريقي إلى المنزل

Mantenham a perseguição ao Caffrey. Estou a ir para a baixa.
واصلوا مُطاردة (كافري) أنا في طريقي إلى وسط المدينة

Estou a ir para uma emboscada, entrevistar o Willie Robertson, vou invadir aquela festa e encosta-lo à parede.
حسناً, أنا في طريقي إلى مقابلة مدبرة مع قائد البط (ويلي روبتسون) و سوف أقتحم تلك الحفلة

Eu conheço-o. Vou a caminho do escritório.
أجل، أعرفه ، حسناً أنا في طريقي إلى المكتب الآن

Vou a caminho do escritório dele e escrevi um discurso para o Catita e quero ensaiá-lo.
حسناً ، أنا في طريقي إلى مكتبة ، ولديّ خُطبة كتبتها له ، وأريد أنّ أتمرن عليها

Estou a caminho de uma reunião, inspector, como posso ajudá-lo?
أنا في طريقي إلى الإجتماع، حضرة المفتش. بماذا أخدمك؟

Estou a caminho de lá agora mesmo para verificar.
أنا في طريقي إلى هناك الآن لأتحرّى الأمر

Quer queiras ou não aceitá-lo, Cyrus, Estou a caminho da saída. Vamos baixar um pouco a guarda.
سواء كنت تريد قبول ذلك أم لا يا سايرس أنا في طريقي إلى الخارج

Sim, Estou a caminho da biblioteca neste momento.
أجل، أنا في طريقي إلى المكتبة الآن.

Vou para o ponto da retirada.
أنا في طريقي إلى نقطة الاستخراج.

Oi, querida. Estou indo pra casa.
مرحبا حياتي أنا في طريقي إلى البيت

Vou a caminho de uma reunião de pessoal, mas pode acompanhar-me.
أنا في طريقي إلى إجتماع الآن لكن يمكنك المشي معي إلى هناك

Estou a caminho do único tipo que deve saber onde ele está.
أنا في طريقي إلى الشخص الوحيد الذي أعرف أين يكون

Estava a tentar falar contigo. Vou agora para casa.
نعم, كنتُ أحاولُ الإتصال بكَ, أنا في طريقي إلى البيت, أنا عائدةٌ إلى البيتِ