Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا قادم معك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Eu vou contigo
-
Vou consigo
| Não, eu ia dizer, "Espera, Eu vou contigo." | Open Subtitles | " لا , كنت سأقول : " مهلاً , أنا قادم معك |
| - Sim, Eu vou contigo. | Open Subtitles | نعم , أنا قادم معك |
| - Eu vou contigo. - Jo. Jo... | Open Subtitles | أنا قادم معك , جو , جو |
| Não. Vou consigo. | Open Subtitles | كلا أنا قادم معك |
| Mas eu Vou consigo. | Open Subtitles | لكن أنا قادم معك |
| Eleanor, Eu vou contigo. | Open Subtitles | انها طفلة! اليانور، أنا قادم معك. |
| Não, Eu vou contigo. | Open Subtitles | لا، أنا قادم معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| - Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك. |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| - Eu Vou consigo. | Open Subtitles | من أنا أنا قادم معك. |
| - Vou consigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Eu Vou consigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Eu Vou consigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك |
| Vou consigo. | Open Subtitles | أنا قادم معك. |