"أنا كان لا بدّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• tive de

Mas tive de retomar a minha vida.
كن أولا أنا كان لا بدّ أن أعيد حياتي على الطريق الصحيح، والذي يعني إيجاد ديان.

- tive de roubar este uniforme, Scully.
أنا كان لا بدّ أن أسرق هذا الزيّ الرسمي. سكولي؟

Depois tive de inventar, porque era mais importante não a desiludir do que ser honesto com ela.
ثمّ أنا كان لا بدّ أن أتجمّله، لأنه كان أكثر أهميّة أن لا يخذلها منه كان لي لفقط يكون صادق معها.

Agora, eu vou ter que te dizer a única coisa que eu tive de fazer de especial aqui... quero que tu saibas que...
الآن، أنا يجب أن يخبرك الشيء الوحيد الذي أنا كان لا بدّ أن أعمل هنا ذلك كان خاصّ جدا أردك لكي تكون مدرك ل

tive de lutar com duas mulheres bem fortes e uma miúda numa cadeira de rodas pelas costuras, mas a maioria está aí.
لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك

- Desculpa. - tive de esperar que a minha mãe saísse.
أنا كان لا بدّ أن أنتظر حتى أقلعت أمّي.

tive de responder a umas chamadas.
أنا كان لا بدّ أن آخذ بعض النداءات.

Para escrever como ele, tive de me tornar nele, assim como um actor que desempenha um papel o encarna.
نعم، لكن قبل أنا يمكن أن أكتب مثل السيد المسيح، أنا كان لا بدّ أن أصبحه، في تقريبا نفس الشيء طريق أتخيّل ممثلا الذي يلعب الجزء يصبح ذلك الجزء.

tive de criar uma temporária.
أنا كان لا بدّ أن أخلق واحد مؤقت.

Eu tive de fazer alguma coisa.
أنا كان لا بدّ أن أعمل شيء.

tive de o fazer.
أنا كان لا بدّ أن أعمل هو.

tive de esperar.
أنا كان لا بدّ أن أنتظر.