"أنا كنت أتمنّى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu esperava que
• Tinha esperança de que

Eu esperava que o senhor conseguisse responder a isso.
أنا كنت أتمنّى بأنّك يمكن أن تملأ تلك مادة الخطّ بنفسك.

- Eu esperava que soubesse da Dana.
أنا كنت أتمنّى بأنّ ك تسمع من دانا.

Eu esperava que o agente Mulder o conseguisse conduzir até lá, mas...
أنا كنت أتمنّى وكيلك مولدر يستطيع قيادته نحوه، لكن...

Tinha esperança de que pudéssemos conversar sobre a nossa mãe.
أنا كنت أتمنّى نحن يمكن أن نتحدّث عن أمّنا.

Tinha esperança de que isto fosse tudo um sonho.
أنا كنت أتمنّى هذا كان كلّ الحلم.