"أنا كُنْتُ أَقُولُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• estava a dizer
• eu dizia

Como estava a dizer, a família ficou muito contente.
على أي حال، أنا كُنْتُ أَقُولُ.. العائلة كَان يجب أن تقف إلى جانب أنفسهم وقت السعادةِ

Como eu estava a dizer, isso não vai fazer nada.
أنا كُنْتُ أَقُولُ هذا لا يعني أيّ شئُ

Como estava a dizer... as equipas para o e contra terão dois minutos e trinta segundos... para introdução, seis minutos para debate... três minutos para conclusões... e cinco minutos para perguntas da audiência.
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ... المزايا والمساوئَ سَيكُون خلال دقيقتان وثلاثون ثانيةُ... للمقدماتِ، ستّ دقائقِ للمُنَاقَشَة...

Como estava a dizer...
بينما أنا كُنْتُ أَقُولُ...