"أنا لاأستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não posso
• Não consigo

Não consigo comer isto! Não posso comer um pobre borrego.
أنا لاأستطيع أكل هذا لاأستطيع أكل لحم حمل مسكين

Não posso sentir a dor... que deveria sentir agora.
أستطيع أنا لاأستطيع أن أشعر بالألم الذي أعرف أنه من المفترض أن أشعر به الآن

Agora Não posso falar, está bem?
أنا لاأستطيع الكلام الآن ، أوكى . مع السلامة ؟

Prenda-me simplesmente. Não consigo passar por isto outra vez.
-فقط إعتقلنى أنا لاأستطيع الإحتمال أكثر من ذلك

Estou orgulhosa de ti por fazeres o que pensavas estar certo, mas Não posso.
أنا فخوره بك ديل لفعل ماأعتقدته الصح,لكن أنا لاأستطيع

Bem, eu Não posso relacionar com isso, mas o que eu faria era ir a todos os bares que ela vai e eventualmente ganhar coragem para falar com ela.
,حسنا, أنا لاأستطيع أن أعلق على ذلك لكن ماسأفعله هو أني سأنضم إلى كل نادي هي فيه وسأستجمع قواي لأتكلم معها

Baixa a cabeça, Não posso ver.
فالتنزُلوا رؤسكم للأسفل , أنا لاأستطيع أن ارى

Não posso. Temos mais embriões. Vamos recomeçar.
أنا لاأستطيع,عندنا جنين آخر مجمد سنبدأ من جديد

Não posso entrar a meio.
أنا لاأستطيع الحضور في المنتصف

Eu Não posso continuar, Ivan.
. أنا لاأستطيع الأستمرار , إيفان

Não posso falar sobre isto agora.
أنا لاأستطيع الحديث حول هذا الامر الآن.

Não posso dizer para onde, mas posso dizer que não precisaremos de trancas nas portas e vais aprender a fazer surf.
أنا لاأستطيع أن أقول أين,ولكنه مكان لن نحتاج أن نضع أقفال على الأبواب -وأنتى ستتعلمين التزلج على الامواج

Escreva o que aconteceu, eu Não posso ouvir.
إكتبي ماحصل لكي أنا لاأستطيع سماعك

- Robin, Não posso deixar o xerife viver.
أنا لاأستطيع أن أجعل العمدة يعيش.

Mas eu Não posso, e tu podes.
لكن أنا لاأستطيع أنتِ تستطيعين

Não consigo superar a sensação que estou a perder alguma coisa.
أنا لاأستطيع التغلب على شعور أني فاقد شيئ,مثل؟

Não sei. De momento, Não consigo estar nesta casa.
أنا لاأعلم.أنا أنا أنا لاأستطيع المكوث فى المنزل الآن.

E Não consigo superar, Ok?
وفقط أنا لاأستطيع تجاوز ذلك , حسناً

Eu Não consigo imaginar o Jor-El a desistir de ti tão facilmente.
أنا ! أنا لاأستطيع أن أتخيل كيف أن "جور إيل" تخلى عنك بهذه السهولة.

Às vezes, Não consigo desligar.
روحي،تذكرين؟ أحيانا أنا لاأستطيع إيقافه