| Eu Não quero saber se tu és ou não um gladiador. | Open Subtitles | "تيمو", إصمُت , أنا لاأهتم إذا أصبحت مصارعاَ أم لا. |
| Não quero saber do protocolo! Isto é... | Open Subtitles | سيدتى أنا لاأهتم بالبروتكول الخاص بكِ. |
| Eu entendo que tu e a Cate tenham problemas, mas Não me interessa. | Open Subtitles | أعرف بأنك وكايت لديكما مشاكل أنا لاأهتم |
| Não me interessa quem começou! | Open Subtitles | أنا لاأهتم بمن بدأ |
| Não me importa o seu dinheiro ou os seus cromossomas Y. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بمالك أنا لاأهتم حول الجنس الذكري |
| Eu não me importo que ele está fazendo. Sou sua assistente executiva. | Open Subtitles | أنا لاأهتم بما يفعلة فأنا مساعدتة التنفيذية وأنت تعلم بذلك |
| Não quero saber o quanto balofo esquisito tu és. | Open Subtitles | أنا لاأهتم بانتفاخك الحالي |
| Eu Não quero saber deles. | Open Subtitles | أنا لاأهتم بهم. |
| Já Não quero saber mais! | Open Subtitles | أنا لاأهتم بعد الآن! |
| Não quero saber! | Open Subtitles | أنا لاأهتم |
| Não me interessa se ganho ou perco. | Open Subtitles | أنا لاأهتم لفوز أو خسارة |
| - Não me interessa o que dizes. | Open Subtitles | أنا لاأهتم ماذا تقول. |
| - Não me interessa. | Open Subtitles | أنا لاأهتم. |
| Não me importa o que dizem. | Open Subtitles | . أنا لاأهتم بما يقولون |
| Não me importa, decide tu. | Open Subtitles | أنا لاأهتم يمكنك أن تقرري ذلك |
| não me importo, desde que dê pão para a boca. | Open Subtitles | أنا لاأهتم طالما نحصل على مانريد |
| Bem, não me importo que ela seja virgem. | Open Subtitles | حسناً، أنا لاأهتم بأنها عذراء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 