"أنا لا أبحث عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não procuro
• Não estou à procura de
• Não ando à procura de
• Não estou procurando
• Eu não estou à procura
• Não estou à procura do

Não procuro uma relação porque nunca fui muito bom nesse assunto.
أنا لا أبحث عن علاقة لأنني في علاقة ما الآن

Não procuro nem Vegas, nem legalidade.
أنا لا أبحث عن فيجاس، أو على شيء قانوني.

Não estou à procura de emprego. Quero que teste uma coisa.
أنا لا أبحث عن عمل أريدك أن تفحص لي شيئاً

Não estou à procura de fazer história com a transfusão entre elas.
أنا لا أبحث عن صناعة التاريخ مع عمليات نقل الدم بينهم

Não ando à procura de nada, pá Só quero viver a minha vida
أنا لا أبحث عن شيء , يارجل أنا فقط أحاول للإستمرار معها

Não estou procurando meu reflexo.
إنعكاس صورتك فى الماء أنا لا أبحث عن صورتي

Eu Não estou à procura de um amigo por correspondência.
أنا لا أبحث عن صديق للمراسلة.

Não estou à procura do meu marido. À procura de emprego?
أنا لا أبحث عن زوجي.

Sabes? Não procuro uma resposta rápida à monogamia.
أنت تعرف، أنا لا أبحث عن إجابة سريعة في شيء الزواج الأحادي.

Também Não procuro ninguém que me faça psicanálise.
أنا لا أبحث عن أياً من مُحللين نفسانيين ليحلونني

- nestas coisas? - Sim, faço. Por isso Não procuro nada disso.
بلى، أنا أعرف، ولهذا أنا لا أبحث عن الإثنين.

"Não procuro absolvição, mas apenas alívio."
أنا لا أبحث عن الغفران لكنني أبحث عن الراحة فقط

Não procuro roupa interior!
أنا لا أبحث عن تغيير الملابس الداخلية

Não estou à procura de uma discussão. Só quero dizer olá ao meu primo.
أنا لا أبحث عن مثل هذه النقاشات أريد القاء التحية فقط على ابن عمي

És um bom homem e diverti-me muito na outra noite, mas neste momento Não estou à procura de uma relação.
أنت رجل لطيف , وأنا فعلاً قضيت وقتاً رائعه الليله الاخري ولكن أنا لا أبحث عن علاقه , في الوقت الحالي

Pois, mas Não estou à procura de ajuda, obrigado.
نعم , أنا لا أبحث عن أي مساعدة , شكرا لكِ

Não estou à procura de vestígios de ADN.
ألم يسبق لك الذهاب إلى "تيوانا"؟ أنا لا أبحث عن عيّنات الحمض النووي.

Não ando à procura de dinheiro. Nunca o quis e agora não vale nada.
أنا لا أبحث عن المال، ولم أهتم أبداً به والآن المال لا يساوي شيئاً

Não ando à procura de guito. Ando à procura do raio dum emprego, cabra!
أنا لا أبحث عن حسنة لعينة أبحث عن عمل أيتها اللعينة

Não estou procurando ninguém.
أنا لا أبحث عن أيّ شخص

Eu Não estou à procura de borlas ou facilidades.
أنا لا أبحث عن ركوب مجاني

Não estou à procura do teu respeito!
أنا لا أبحث عن إحترامك!